Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz woman bylo nalezeno překladů: 99 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 93).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
n: [hovor.] woman
{wUmHn}
- ženská
n: woman
{wUmHn}
- paní
n: woman
{wUmHn}
- žena
woman
{wUmHn}
- dáma
woman
{wUmHn}
- manželka
adj: woman
{wUmHn}
- ženský
n: a kept woman - koupená manželka
a kept woman - manželka za peníze
American woman - Američanka
n: bondswoman - nevolnice
n: bondwoman - nevolnice
n: businesswoman
{bIznIswUmHn}
- obchodnice
businesswoman
{bIznIswUmHn}
- podnikatelka
camerawoman
- kameramanka
camerawoman
- fotoreportérka
chairwoman
{SerwUmHn}
- předsedkyně
n: charwoman
- uklízečka
n: churchwoman
- návštěvnice kostela
n: clanswoman
- příslušnice klanu
n: clergywoman
- farářka
countrywoman
- krajanka
n: craftswoman
- řemeslnice
Czech woman
- Češka
n: dairywoman
- mlékařka
dairywoman
- žena krev a mléko
Dutchwoman
- Holanďanka
n: fallen woman
- padlá žena
n: fallen woman
- nevěstka
v: forewoman
- mistrová
Frenchwoman
- Francouzka
n: gentlewoman
{ZentHlwUmHn}
- žena z dobré rodiny
n: gentlewoman
{ZentHlwUmHn}
- dáma
German woman
- Němka
horsewoman
- jezdkyně
Irishwoman
- Irka
Jewish woman
- židovka
jurywoman
- porotkyně
kinswoman
- ženská příbuzná
n: laundrywoman
- pradlena
n: laywoman
- laická sestra
[fráz.][zast.] lead a woman to the altar
- vést nevěstu k oltáři
long woman´s boot
- kozačka
madwoman
- šílená žena
n: mail woman
- pošťačka
married woman
- paní
Moravian woman
- Moravanka
Moravian woman
- Moravačka
needlewoman
- švadlena
newspaperwoman
- novinářka
newspaperwoman
- reportérka
newswoman
- novinářka
noblewoman
{nCbHlwUmHn}
- šlechtična
noblewoman
{nCbHlwUmHn}
- vznešená paní
oarswoman
- veslařka
adj: old woman
- stará
n: patrolwoman
- strážnice
n: [female] Pole woman
- Polka
n: policewoman
{pHli:swUmHn}
- policajtka
n: policewoman
{pHli:swUmHn}
- policistka
n: [female] Polish woman
- Polka
n: post woman
- pošťačka
saleswoman
{sJlzwUmHn}
- obchodní zástupkyně
n: saleswoman
{sJlzwUmHn}
- prodavačka
n: [female] Scotchwoman
- Skotka
Slovak woman
- Slovenka
n: spacewoman
- kosmonautka
spokeswoman
{spCkswUmHn}
- mluvčí
sportswoman
- sportovkyně
n: stunt woman
- kaskadérka
n: tradeswoman
- živnostnice
unmarried woman
- slečna
n: washerwoman
- pradlena
n: Welsh woman
- Walesanka
n: wise woman
- věštkyně
n: woman suffrage
- volební právo žen
woman's
- ženský
n: woman's touch
- ženská ruka (v domácnosti)
n: womanfolk
- ženské
n: womanhood
{wUmHnhUd}
- ženství
n: womanhood
{wUmHnhUd}
- ženskost
n: womaniser
- sukničkář
adj: womanish
- ženský
adj: womanish
- zženštilý
n: womanishness
- zženštilost
v: womanize
- zženštit
v: [hovor.] womanize
- běhat za ženskými
n: [hovor.] womanizer
{wUmHnTzR}
- sukničkář
n: womankind
všeobecně
- ženy
n: womankind
- ženské pohlaví
adj: womanlike
typicky ženský
- ženský
adv: womanlike
- žensky
n: womanliness
- ženskost
adj: womanly
typicky ženský
- ženský
adv: womanly
- žensky
n: woman´s breast
- prs
n: workingwoman
- pracovnice
n: workingwoman
- dělnice
n: yachtswoman
- jachtařka
young woman
- slečna

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit woman do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "woman" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž