Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz černá bylo nalezeno překladů: 28 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 26).

 

český výraz		anglický překlad
černá	-	black adj: {blEk}
černá	-	blacks v: {blEks}
černá díra	-	black hole
černá hodinka	-	blind man's holiday
Černá Hora	-	Montenegro [zem.] n: {ma:ntHnJgrC}
černá káva	-	café noir
černá listina	-	black-list
černá listina	-	blacklist n: {blEklIst}
černá magie	-	black magic
černá magie	-	necromancy {nekrHmEnsi:}
černá ovce	-	black sheep n: [hovor.] the black sheep of the family
černá skříňka	-	black box
černá vdova	-	black widow n: [zoo.] jedovatý pavouk žijící na mnoha kontinentech, zvláště pak jeho americký poddruh; latinsky Latrodectus mactans
černá zvěř	-	wild boar n:
černání	-	blackening n: {blEkHnIN}
černat	-	blacken v:
hl.m. - Srbsko a Černá Hora	-	Belgrade n: [jmén.] {belgrJd}
město - Srbsko a Černá Hora	-	Beograd n: [jmén.]
město - Srbsko a Černá Hora	-	Podgorica n: [jmén.]
načernalý	-	blackish adj:
Srbsko a Černá Hora	-	Serbia and Montenegro n: [jmén.]
uhlově černá	-	coal black n:
vrána obecná černá	-	carrion crow n: lat. Corvus corone corone
zbarvit do černa	-	denigrate {denHgrJt}
zčernání	-	blackening n: {blEkHnIN}
zčernat	-	blacken v:
zčernat	-	go back v:
zčernat	-	grow black v:

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit černá do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "černá" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž