Pro anglický výraz x-ray bylo nalezeno překladů: 50 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: ).
anglický výraz ![]() |
![]() |
|
n: [med.] 6 6 x-ray | - | rentgenový snímek |
n: [fyz.] 8 6 x-ray | - | rentgenový paprsek |
n: [fyz.] 8 6 x-ray | - | rentgenové záření |
v: [med.] 4 4 x-ray have an ~ taken = dát si udělat rentgen | - | rentgenovat |
n: [med.] 4 4 x-ray | - | rentgen |
n: [fyz.] 6 6 absorbing glass | - | sklo pohlcující rentgenové paprsky |
n: [fyz.] 6 6 absorption | - | absorpce rentgenového záření |
n: [fyz.] 6 6 analysis | - | rentgenová analýza |
n: [obec.] 6 6 apparatus | - | rentgenový přístroj |
n: [obec.] 6 6 astronomy | - | rentgenová astronomie |
n: [med.] 6 6 control | - | ovládání rentgenu |
n: [tech.] 6 5 crystallography | - | strukturní krystalografie |
n: [tech.] 5 5 crystallography | - | rentgenová krystalografie |
n: [tech.] 6 6 detection | - | kontrola rentgenovými paprsky |
n: [fyz.] 6 6 diffraction | - | rentgenová difrakce |
n: [tech.] 6 6 diffraction pattern | - | rentgenogram |
v: [med.] 6 8 examination | - | rentgenování |
n: [med.] 4 4 exemination | - | rentgenové vyšetření |
n: [obec.] 6 6 film | - | rentgenový film |
n: [fyz.] 6 6 fluorescence | - | rentgenová fluorescence |
n: [tech.] 6 6 gloves | - | ochranné rukavice proti rentgenovému záření |
n: [tech.] 6 6 image amplifier | - | zesilovač rentgenového obrazu |
n: [tech.] 6 6 lithography | - | rentgenová litografie |
n: [fyz.] 6 6 microscopy | - | rentgenová mikroskopie |
n: [med.] 5 8 photograph | - | rentgenový snímek |
n: [tech.] 6 8 photograph | - | rentgenogram |
n: [tech.] [med.] 6 6 photography | - | rentgenografie |
n: [med.] 8 8 picture {en x-ray photograph} |
- | rentgenový snímek |
n: [fyz.] 6 6 reflection |
- | rentgenový odraz |
n: [fyz.] 6 6 refraction |
- | rentgenová refrakce |
n: [tech.] 8 8 scannig |
- | metoda zjišťování vad v pevných materiálech pomocí rentgenu |
n: [astr.] 6 6 source |
- | rentgenový zdroj |
n: [fyz.] 6 6 specter |
- | rentgenové spektrum |
n: [fyz.] 6 6 spectroscopy |
- | rentgenová spektroskopie |
n: [tech.] 6 6 spectrum |
- | spektrum rentgenového záření |
n: [tech.] 5 5 spectrum |
- | rentgenové spektrum |
n: [astr.] 6 6 star |
- | rentgenová hvězda |
n: [astr.] 6 6 telescope |
- | rentgenový teleskop |
v: [tech.] 7 8 testing |
- | rentgenování |
n: [tech.] 6 6 testing |
- | rentgenová kontrola |
n: [med.] 6 6 therapy |
- | rentgenová terapie |
n: [med.] 8 8 therapy |
- | rentgenoterapie |
n: [tech.] 6 6 transmitting glass |
- | sklo propouštějící rentgenové záření |
n: [fyz.] 6 6 tube |
- | rentgenová výbojka |
n: [fyz.] 8 8 tube |
- | rentgenka |
n: pl. [fyz.] 6 6 tubes |
- | rentgenové výbojky |
n: [tech.] 6 6 unit |
- | rentgenový přístroj |
n: [tech.] 8 8 unit |
- | jednotka rentgenového záření a záření gama |
n: pl. [fyz.] 8 6 s |
- | rentgenové paprsky |
n: pl. [obec.] 6 6 s |
- | paprsky X |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo