Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz stain bylo nalezeno překladů: 79 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 69).

 

anglický výraz		český překlad
v: stain {stJn}	-	poskvrnit
stain {stJn}	-	zostudit
stain {stJn}	-	zneuctít
stain {stJn}	-	zhanobit
stain {stJn}	-	zašpinit
stain {stJn}	-	potřísnit
n: stain {stJn}	-	flek
n: stain {stJn}	-	skvrna
v: stain {stJn}	-	pošpinit
v: stain {stJn}	-	umazat
v: abstain {HbstJn}	-	abstinovat
v: abstain {HbstJn}	-	zdržovat se
v: abstained {HbstJnd}	-	nehlasoval
n: abstainer	-	abstinent
adj: abstaining {HbstJnIN}	-	abstinující
[eko.] agriculture, sustainable development.	-	zemědělství, trvale udržitelný rozvoj
bloodstain {blAdstJn}	-	skvrna od krve
bloodstained {blAdstJnd}	-	potřísněný krví
bloodstains {blAdstJnz}	-	skvrny od krve
v: distain	-	pošpinit
[eko.] dynamic efficient sustainable yield	-	dynamicky efektivní setrvalý výnos
[eko.] efficiency and sustainability	-	efektivnost a udržitelnost
[eko.] environmental assets, sustainability	-	environmentální jmění, udržitelnost
[eko.] Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW).	-	Index udržitelného ekonomického blahobytu (ISEV)
[eko.] maximum sustainable yield	-	maximální udržitelný výnos
nonstaining	-	nešpinící se
nonsustaining	-	neudržující
adj: self-sustaining	-	soběstačný
[vulg.] shitstain	-	skvrna od hovna
[vulg.] shitstain	-	sráč
adj: stained {stJnd}	-	poskvrněný
adj: stained {stJnd}	-	potřísněný
adj: stained {stJnd}	-	znečištěný
stained glass	-	barevné sklo
stained-glass	-	barevné sklo
stainer	-	dělník barvící výrobky
staining {stJnIN}	-	rezavění
adj: stainless {stJnlHs}	-	neposkvrněný
stainless {stJnlHs}	-	bez poskvrny
adj: stainless {stJnlHs}	-	nerezavějící
n: stainless {stJnlHs}	-	nerez
n: stainless steel	-	nerez ocel
n: pl. stains {stJnz}	-	skvrny
[eko.] static-efficient sustained yield in fisheries	-	statická efektivnost - udržitelný výnos v rybářství
v: sustain {sHstJn}	-	podpořit
v: sustain {sHstJn}	-	vydržovat
sustain {sHstJn}	-	trpět
sustain {sHstJn}	-	strpět
sustain {sHstJn}	-	snést
sustain {sHstJn}	-	snášet
v: sustain {sHstJn}	-	udržet
v: sustain {sHstJn}	-	uživit
v: sustain {sHstJn}	-	zachovat
v: sustain {sHstJn}	-	utrpět
v: sustain {sHstJn}	-	vydržet
n: sustainability {sHstJnHbIlIti:}	-	udržitelnost
[eko.] sustainability accounting	-	udržitelné národní účetnictví
[eko.] sustainability indicators	-	indikátory udržitelnosti
[eko.] sustainability principle	-	princip udržitelnosti
[eko.] sustainability steps	-	kroky k udržitelnosti
[eko.] sustainabkle development	-	udržitelný rozvoj
sustainable {sHstJnHbHl}	-	udržitelný
sustainable {sHstJnHbHl}	-	setrvalý
sustainable {sHstJnHbHl}	-	trvale udržitelný
[eko.] sustainable agriculture	-	alternativní zemědělství
[eko.] Sustainable Development	-	udržitelný vývoj
sustainable development	-	trvale udržitelný rozvoj
[eko.] sustainable development	-	udržitelný rozvoj
[eko.] sustainable forest management	-	udržitelné lesní hospodářství
[eko.] sustainable growth	-	trvale udržitelný růst
[eko.] sustainable yield	-	udržitelný výnos
adv: sustainably	-	udržitelně
adj: sustained {sHstJnd}	-	podpořený
adj: sustained {sHstJnd}	-	živený
adj: sustaining {sHstJnIN}	-	opěrný
adj: sustaining {sHstJnIN}	-	přispívající
adj: tear-stained	-	uplakaný
adj: tearstained	-	uplakaný
unsustainable {AnsHstJnHbHl}	-	neudržitelný

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit stain do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "stain" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž