Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz rough bylo nalezeno překladů: 113 (přesná shoda: 13, obsahující výraz: 100).

anglický výraz		český překlad
rough {rAf}	-	drsný
rough {rAf}	-	hrubý
n: rough {rAf}	-	vyšší tráva kolem golfového hřiště
v: rough {rAf}	-	zdrsňovat
adj: rough {rAf}	-	přibližný
adj: rough {rAf}	-	neuhlazený
adj: rough {rAf}	-	nerovný
adj: rough {rAf}	-	nepříjemný
adj: rough {rAf}	-	neotesaný
adj: rough {rAf}	-	neomalený
adj: rough {rAf}	-	necitelný
rough {rAf}	-	nahrubo
adj: rough {rAf}	-	surový
a rough time	-	být škádlen ostatními
a rough time of it	-	stresující období
[eko.] authoritative period of drought	-	směrodatné suché období (závlahy)
borough {bRC}	-	čtvrť
borough {bRC}	-	samosprávné město
borough {bRC}	-	městský obvod
n: boroughs {bRCz}	-	samosprávná města
v: break through	-	překonat
v: break through	-	prorazit
v: break through	-	prolomit
n: breakthrough {brJkQru:}	-	průlom
n: pl. breakthroughs {brJkQru:z}	-	průlomy
n: breakthroughs {brJkQru:z}	-	proražení
v: bring through	-	zachránit
brougham {bru:gHm}	-	druh kočáru
adj: brought {brOt}	-	přinesený
brought {brOt}	-	přinesen
v: [neprav.] brought {brOt}	-	bring/brought/brought
v: brought {brOt}	-	přinesl
brought {brOt}	-	přivezl
brought {brOt}	-	přivedl
n: [jmén.] Burroughs příjmení {bArCz}	-	Burroughs
v: carry through	-	dokončit
carry through	-	provést
[eko.] channel bed roughness	-	drsnost koryta toku
come through	-	proletět
v: cut through	-	protnout
drive through	-	projíždět
drive through	-	projet
drive-through	-	projíždět
n: drought {drVt}	-	sucho
drought {drVt}	-	období sucha
n: drought {drVt}	-	vyprahlost
meteo. drought severity	-	závažnost sucha
v: fall through	-	neuspět
v: fall through	-	nezdařit se
fall through	-	skončit fiaskem
fall through	-	nemít úspěch
fall through	-	propadnout
v: follow through	-	dotáhnout
follow through	-	dotáhnout akci
follow-through	-	dotažení akce
follow-through	-	dokončení akce
v: force through	-	protlačit
v: get through	-	dodělat
v: get through to sb. Inform.	-	presvedcit nekoho o necem pozitivnim
v: get through with	-	dokončit
[id.] get trough	-	proniknout
v: go through	-	prodělat
v: go through	-	probrat
go through	-	projíždět
go through	-	projít
go through	-	projet
go through	-	procházet
adj: inwrought	-	ozdobený
v: jump through	-	proskočit
v: let through	-	propouštět
live through	-	prožívat
live through	-	prožít
[eko.] loading through pollution	-	zatížení znečišťujícími látkami
v: look through	-	vyšetřit
look through	-	prohlédnout si
look through	-	nevšímat si
v: make way through	-	prodírat se
n: [jmén.] Marlborough příjmení {ma:rlbRC}	-	Marlborough
adj: overwrought {CvRrOt}	-	přepracovaný
v: pass through	-	zažívat
v: pass through	-	zakusit
v: pass through	-	projíždět
v: pass through	-	projet
v: pass through	-	prodělávat
pass through	-	protažení se
pass through	-	proskok
pass through	-	projít skrz
pass through	-	projít přes
v: pull through	-	dostat se z
v: pull through	-	vyváznout
v: push through	-	protlačit
v: put through	-	propojit
v: put through	-	prosadit
v: put through	-	prostrčit
ride through	-	projet
ride through	-	projíždět
adj: rough and ready	-	nevypracovaný
adj: rough and ready	-	zběžný
[eko.] rough estimate	-	hrubý odhad
v: [id.] rough it	-	žít bez obvyklého komfortu
v: rough up	-	rozcuchat
v: rough up	-	zdrsnit
adj: rough-and-ready	-	nevypracovaný
adj: rough-and-tumble	-	neuspořádaný
n: rough-hew	-	otesat zhruba
rough-hewn	-	nahrubo otesaný
n: roughage	-	vlákniny
roughcast	-	hrubý náčrtek
v: roughen	-	zdrsnit
rougher {rAfR}	-	hrubší
adj: rougher {rAfR}	-	tvrdší
adj: roughest {rAfHst}	-	nejdrsnější
roughhewn	-	nahrubo otesaný

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit rough do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "rough" v českém výkladovém slovníku