Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz mess bylo nalezeno překladů: 51 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 42).

 

anglický výraz		český překlad
mess {mes}	-	binec
v: mess {mes}	-	vysrat se
v: mess voj. {mes}	-	jíst
n: mess voj. {mes}	-	jídlo
n: mess {mes}	-	potíž
[eko.] MESS {mes}	-	situace s vícenásobným zdrojem vypouštění
n: mess {mes}	-	zmatek
n: mess {mes}	-	nepořádek
mess {mes}	-	směs
capital messuage	-	sídelní panství
give a message	-	vyřídit
made a mess	-	urobit nepořádek
mess about	-	povalovat se
mess about	-	flákat se
mess around	-	marnit čas
n: mess hall	-	jídelna
n: mess kit	-	vojenský příbor a miska
v: mess up	-	zašpinit
n: message {mesHZ}	-	zpráva
n: message {mesHZ}	-	vzkaz
n: message {mesHZ}	-	poselství
n: pl. messages {mesHZHz}	-	zprávy
messaging {mesIZIN}	-	odesílání zpráv
adj: messed {mest}	-	zmatený
adj: messed up	-	zničený
adj: messed up	-	neuspořádaný
n: messenger {mesHnZR}	-	poslíček
n: messenger {mesHnZR}	-	posel
n: messenger RNA	-	RNA
n: pl. messengers {mesHnZRz}	-	poslíčci
messengers {mesHnZRz}	-	posli
n: pl. messes {mesIz}	-	zmatky
messiah {mHsTH}	-	vykupitel
messiah {mHsTH}	-	spasitel
messiah {mHsTH}	-	mesiáš
messiahs {mHsTHz}	-	mesiášové
adj: messier {mesi:R}	-	nepořádnější
adj: messiest	-	nejnepořádnější
messieurs	-	pánové
adv: messily	-	nepořádně
adv: messily	-	ledabyle
n: messiness	-	nepořádnost
n: messing {mesIN}	-	umazávání
n: messing {mesIN}	-	špinění
messing around	-	flákání se
n: messmate	-	kamarád
adj: messy {mesi:}	-	neuspořádaný
adj: messy {mesi:}	-	špinavý
adj: messy {mesi:}	-	zaneřáděný
adj: messy {mesi:}	-	nepořádný
send a message	-	poslat vzkaz

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit mess do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mess" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž