Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz life cycle bylo nalezeno překladů: 18 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 16).

anglický výraz		český překlad
n: life cycle	-	životnost
[eko.] life cycle Po sobě jdoucí provázaná stádia výrobkového systému od získávání surovin nebo tvorby přírodních zdrojů ke konečnému zneškodnění.	-	životní cyklus
[eko.] life cycle assessment Shromažďování a vyhodnocování vstupů, výstupů a možných dopadů na životní prostředí výrobkového systému během celého životního cyklu.	-	posuzování životního cyklu
[eko.] life cycle characterization 2. krok fáze hodnocení vlivů na ŽP, ve kterém jsou potenciální vlivy spojeny s daty z inventarizační fáze analyzovány v každé kategorii.	-	charakterizace životního cyklu
[eko.] life cycle clasification 1. krok fáze hodnocení vlivů na ŽP, ve kterém jsou data z inventarizační fáze seskupeny a tříděny do několika kategorií vlivů na životní prostředí.	-	klasifikace životního cyklu
[eko.] life cycle environmental assessment Fáze posuzování životního cyklu směřujících k pochopení a vyhodnocení velikosti a významu možných dopadů výrobkového systému na životní prostředí.	-	hodnocení dopadů životního cyklu
[eko.] life cycle environmental impact	-	environmentální dopady životního cyklu
[eko.] life cycle impact assessment	-	hodnocení dopadů životního cyklu
[eko.] life cycle impact assessment Fáze LCA pomáhající pochopit a vyhodnotit význam možných vlivů výrobního systému na životní prostředí	-	hodnocení vlivů na životní prostředí
[eko.] life cycle impact category indicator	-	indikátor kategorie dopadu životního cyklu
[eko.] life cycle interpretation	-	výklad životního cyklu
[eko.] life cycle interpretation Fáze posuzování životního cyklu, ve které jsou poznatky buď z inventarizační analýzy nebo z hodnocení dopadů či z obou porovnány s definovaným cílem a rozsahem tak, aby bylo dosaženo závěrů a doporučení.	-	interpretace hodnocení životního cyklu
[eko.] life cycle inventory analysis	-	inventarizační analýza životního cyklu
[eko.] life cycle inventory result	-	výsledek inventarizace životního cyklu
[eko.] life cycle valuation (ISO 14040-2) - 3. krok fáze hodnocení vlivů na (R)P, ve kterém je stanoven relativní význam dat z inventarizační analýzy nebo výsledků charakterizace životního cyklu.	-	zhodnocení životního cyklu
[eko.] life cycle, product life cycle Po sobě jdoucí vnitřně uspořádané fáze s přesně zařazenými významnými vstupy a výstupy ze systému od těžby nebo získávání přírodních zdrojů až po konečné nakládání s veškerým materiálem jako nevyužitelým odpadem nebo ztracenou energií.	-	životní cyklus
[eko.] product life cycle Kombinuje materiálové složky a engeticky propojené operace, které plní jednu nebo více funkcí	-	výrobní systém
product life cycle	-	životní cyklus výrobku

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit life cycle do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "life cycle" v českém výkladovém slovníku