Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz la bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
la {la:}	-	předložka z francouzštiny
[fráz.] a barrel of laughs Doslova: "sud zábavy (?)"	-	velká zábava
[fráz.] a barrel of laughs Doslova: "sud zábavy (?)"	-	hromada srandy
a black mark	-	černý puntík
a blackout (TV)	-	úmyslné nevysílání TV
a blackout (war)	-	zákaz svítit světlem
a blank look	-	nechápavý pohled
v: a blast	-	zaútočit - napadnout
v: a blast	-	zničit
v: a blast	-	vyhodit do vzduchu
v: a blast	-	odstřelit pomocí trhaviny
[slang.] a bunch of malarkey	-	hromada nesmyslů
[slang.] a bunch of malarkey	-	kupa keců
[slang.] a bunch of malarkey	-	hramada nesmyslů
n: a capella singing znamená zpěv bez doprovodné hudby	-	zpěv bez kapely
[hud.] a cappella	-	bez kapely
[hud.] a cappella	-	bez doprovodu
n: a cappella singing znamená zpěv bez doprovodné hudby	-	zpěv bez kapely
a flash in the pan	-	osoba nepracující stále dobře
a fleeting glance	-	zběžný pohled
a full plate	-	plné ruce práce
a full plate	-	plný talíř
a la	-	na způsob, ve stylu
a la carte	-	podle jídelníčku
a la king gastronomie	-	vařené v bílé krémové omáčce se zeleninou
a la mode	-	podle poslední módy
a lady-killer	-	pohledný muž
a law	-	zákon
a level playing field	-	vyrovnat šance na výhru
n: a play on words	-	dvojsmyslná věta
a regular guy	-	obyčejný člověk
n: a tongue-lashing	-	vynadání
[eko.] ability to damage plant	-	schopnost poškodit rostlinu
[eko.] abiogenic landscape	-	abiogenní krajina
v: ablate	-	odejmout
ablated	-	odstraněný
ablated	-	odříznutý
v: ablating	-	odnímání
ablation	-	odplavení
ablation	-	snesení
ablation	-	odnětí
ablation	-	ablace
n: ablative	-	ablativ
[lingv.] ablative absolute	-	ablativ absolutní
ablaut	-	ablaut
adj: ablaze {HblJz}	-	planoucí
adj: ablaze {HblJz}	-	hořící
v: abolish slavery	-	zrušit otroctví
above the law	-	nepodléhající zákonům
acclaim {HklJm}	-	chvála
v: acclaim slávu {HklJm}	-	provolávat
v: acclaim {HklJm}	-	pozdravovat
acclaim the winner	-	pozdravovat jako vítěze
adj: acclaimed {HklJmd}	-	vychvalovaný
adj: acclaimed {HklJmd}	-	velebený
v: acclaiming	-	provolávání
n: acclamation	-	aklamace
acclamation	-	aklimatizace
n: accolade {EkHlJd}	-	vyznamenání
[eko.] accumulate {Hkju:mjHlJt}	-	nahromadit se
v: accumulate {Hkju:mjHlJt}	-	nashromáždit
v: accumulate {Hkju:mjHlJt}	-	kupit
v: accumulate {Hkju:mjHlJt}	-	akumulovat
v: accumulate {Hkju:mjHlJt}	-	nahromadit
adj: accumulated {Hkju:mjHlJtHd}	-	nahromaděný
adj: accumulated {Hkju:mjHlJtHd}	-	akumulovaný
[eko.] accumulated water energy	-	akumulovaná vodní energie
v: accumulates {Hkju:mjHlJts}	-	hromadí
v: accumulates {Hkju:mjHlJts}	-	akumuluje
adj: accumulating {Hkju:mjHlJtIN}	-	akumulující
[eko.] accumulation {Hkju:mjHlJLHn}	-	hromadění
accumulation {Hkju:mjHlJLHn}	-	nakupení
accumulation {Hkju:mjHlJLHn}	-	nahromadění
accumulation {Hkju:mjHlJLHn}	-	akumulace
[eko.] accumulation area	-	akumulační oblast
[eko.] accumulation coefficient	-	kumulační koeficient (toxické látky)
[eko.] accumulation of toxic substances	-	kumulace toxických látek
[eko.] accumulation pond	-	akumulační rybník
adj: accumulative {Hkju:mjHlJtIv}	-	kumulativní
accumulative {Hkju:mjHlJtIv}	-	akumulační
n: accumulator	-	akumulátor
adj: acellular	-	bezbuněčný
n: achondroplasia	-	achondroplazie
adj: acicular	-	jehlicovitý
adj: acicular	-	jehlovitý
v: acidulate	-	okyselit
adj: acidulated	-	nakyslý
acoustic insulation doslovně akustická izolace	-	odhlučnění
n: acrylate	-	akrylát
[eko.] active solar energy	-	aktivní solární energie
n: acylation	-	acylace
[fráz.] add fuel to the flames	-	přilévat oleje do ohně, přiživovat spor
n: [jmén.] Adelaide {EdHlJd}	-	město - Austrálie
n: [female] [jmén.] Adelaide {EdHlJd}	-	ženské křestní jméno
adrenal gland	-	nadledvina
adj: adulate	-	pochlebovat
adulation {EZHlJLHn}	-	pochlebování
n: adulator	-	pochlebník
adj: adulatory	-	lichotnický
[eko.] adverse balance of trade	-	nepříznivá /negativní/ obchodní bilance
adverse balance of trade	-	pasivní obchodní bilance

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit la do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "la" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž