Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz idle bylo nalezeno překladů: 31 (přesná shoda: 10, obsahující výraz: 21).

 

anglický výraz		český překlad
adj: idle {TdHl}	-	zahálející
idle {TdHl}	-	nepracující
adj: idle {TdHl}	-	neužitečný
idle {TdHl}	-	zahálet
adj: idle {TdHl}	-	zbytečný
adj: idle {TdHl}	-	zahálčivý
adj: idle {TdHl}	-	nečinný
idle {TdHl}	-	nevyužitý
v: idle {TdHl}	-	běžet naprázdno
n: idle {TdHl}	-	volnoběh
bone-idle	-	líný jako veš
n: bridle {brTdHl}	-	uzda
n: [tech.] bridle stroje z důvodu zabránění jeho pohybu {brTdHl}	-	ukotvení
n: [lod.] bridle připevněný oběma konci k objektu, sloužící pro manipulaci s tímto objektem {brTdHl}	-	provaz nebo řetěz
bridle at	-	urazit se
bridle up	-	urazit se
bridleway	-	stezka pro koně
[eko.] idle discharge	-	jalový výtok
idle money	-	peníze ležící ladem
idle money	-	nevyužitý kapitál
idle money	-	nevyužité peníze
n: idleness {TdHlnHs}	-	nečinnost
n: idleness {TdHlnHs}	-	lenost
n: idler {TdHlR}	-	lenoch
n: idler {TdHlR}	-	povaleč
n: idler {TdHlR}	-	napínací kladka
adj: idlest	-	nejnečinější
lidless	-	bez pokličky
v: sidle {sTdHl}	-	plížit se
adj: unbridled {HnbrTdHld}	-	bezuzdný
adj: unbridled {HnbrTdHld}	-	nespoutaný

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit idle do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "idle" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž