Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz heavy bylo nalezeno překladů: 36 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 32).

 

anglický výraz		český překlad
adj: heavy {hevi:}	-	hustý
adj: heavy {hevi:}	-	obtížný
adj: heavy {hevi:}	-	nudný
adj: heavy {hevi:}	-	těžký
a heavy day	-	náročný den
n: a heavy hitter	-	silák
a heavy see	-	rozbouřené moře
a heavyweight	-	mocný člověk
n: heavy duty	-	velké zatížení
n: heavy duty	-	pro velké zatížení
heavy duty	-	těžký provoz
heavy fuel oil	-	těžký topný olej
heavy heart	-	těžké srdce
heavy heart	-	mít kámen na srdci
heavy industry	-	těžký průmysl
heavy metal	-	těžký kov
n: heavy water	-	těžká voda
heavy-armed	-	těžce vyzbrojený
heavy-duty	-	mající velkou výdrž
adj: heavy-footed	-	těžkopádný
adj: heavy-handed	-	tyranský
adj: heavy-handed	-	těžkopádný
adj: heavy-handed	-	nemotorný
n: heavy-handedness	-	těžkopádnost
n: heavy-handedness	-	nemotornost
n: heavy-handedness	-	brutálnost
adj: heavy-hearted	-	zarmoucený
n: heavyhandedness	-	těžkopádnost
n: heavyhandedness	-	nemotornost
n: heavyhandedness	-	brutálnost
adj: heavyhearted	-	zarmoucený
adj: heavyset {hevi:seht}	-	zavalitý
adj: heavyset {hevi:seht}	-	podsaditý
n: heavyweight {hevi:wJt}	-	těžká váha
adj: top-heavy	-	nevyvážený
adj: top-heavy	-	vratký

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit heavy do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "heavy" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž