Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz hack bylo nalezeno překladů: 45 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 39).

anglický výraz		český překlad
n: hack {hEk}	-	sek
v: hack {hEk}	-	sekat
n: hack {hEk}	-	výjimečný čin
v: [it.] [slang.] hack výjimečně dobře, z radosti {hEk}	-	programovat
n: [slang.] [tech.] hack v programátorském slangu rychlé, často nestandardní řešení obtížné situace (může jít buď o provizorní, nedokonalé dílo, nebo naopak o rafinované a chytré, často obtížně pochopitelné) {hEk}	-	provizorní, nouzové nebo nestandardní řešení programátorského problému
v: hack {hEk}	-	osekávat
bushwhack	-	zákeřně napadnout
n: bushwhacker	-	dřevorubec
n: hack saw	-	rámová pila na kov
n: hackberry {hEkberi:}	-	břestovec
hacked {hEkt}	-	nabouraný např. počítač
n: [slang.] hacker programátor, který si libuje v prozkoumávání kódu a jeho různém upravování {hEkR}	-	hacker
n: hacker {hEkR}	-	haker
[it.] hacker {hEkR}	-	počítačový odborník
n: hackers {hEkRz}	-	hackeři
n: [jmén.] Hackett příjmení {hEkIt}	-	Hackett
hacking {hEkIN}	-	nabourávání např. do počítače
n: hacking zejména za účelem vyřešení nějakého zvláště obtížného problému {hEkIN}	-	programování z radosti či přesvědčení
v: hackle	-	vochlovat
n: hackle	-	vochle
n: [hist.] hackney {hEkni:}	-	drožka
adj: hackneyed {hEkni:d}	-	otřepaný
v: hacks {hEks}	-	seká
v: hacks {hEks}	-	rozsekává
v: hacks {hEks}	-	osekává
n: hacksaw {hEksO}	-	rámová pila na kov
adj: out of whack	-	rozbitý
out of whack	-	v nepořádku
adj: ramshackle {rEmLEkHl}	-	chatrný
adj: ramshackle {rEmLEkHl}	-	zchátralý
shack na nářadí na zahrádce {LEk}	-	bouda
shack {LEk}	-	chata
shack up	-	žít na hromádce
v: shackle {LEkHl}	-	spoutat
v: unshackle	-	odpoutat
v: unshackle	-	vysvobodit
n: whack {wEk}	-	úder
v: whack {wEk}	-	udeřit
n: [slang.] whack job	-	šílenec
v: [vulg.] [slang.] whack off	-	masturbovat
adj: [hovor.] whacked {wEkt}	-	vyčerpaný
adj: whacking {wEkIN}	-	obrovský
adj: whacking {wEkIN}	-	ohromný
n: [slang.] [vulg.] whacking off	-	masturbovat
adj: whacky	-	praštěný

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hack do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hack" v českém výkladovém slovníku