Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz fight bylo nalezeno překladů: 49 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 45).

 

anglický výraz		český překlad
v: fight {fTt}	-	potírat
v: [neprav.] fight {fTt}	-	fight/fought/fought
v: fight {fTt}	-	bojovat
fight {fTt}	-	spor
a fighting chance	-	férová šance
n: air-fighter	-	stíhačka
n: bullfight	-	corrida
bullfight	-	býčí zápasy
n: bullfighter {bUlfTtR}	-	toreador
bullfighter {bUlfTtR}	-	zápasník s býky
bullfighting	-	býčí zápasy
bullfighting	-	zápasení s býky
cockfight	-	kohoutí zápas
cockfighting	-	kohoutí zápasy
n: dogfight {da:gfTt}	-	šarvátka
n: dogfight {da:gfTt}	-	přestřelka
dogfight {da:gfTt}	-	letecký souboj
fight back	-	bránit se
v: fight down	-	zdolat
v: fight down	-	potlačit
v: fight off	-	odehnat
v: fight off	-	ubránit se
v: fight out	-	vybojovat
fight tooth and nail	-	bránit se zuby nehty
fight tooth and nail	-	bojovat zuby nehty
n: fightback	-	protiútok
n: [voj.] fighter {fTtR}	-	stíhačka
n: [voj.] fighter {fTtR}	-	stíhací letadlo
n: fighter {fTtR}	-	zápasník
n: fighter {fTtR}	-	bojovník
n: fighter amerikanismus {fTtR}	-	(profesionální) boxer; rváč
n: [voj.] fighter-bomber	-	stíhací bombardovací letadlo
n: pl. fighters {fTtRz}	-	bojovníci
v: fighting {fTtIN}	-	bojování
n: pl. fights {fTts}	-	boje
n: fire fighter	-	požárník
fire fighter	-	hasič
adj: fire-fighting	-	protipožární
n: firefight {fTrfTt}	-	přestřelka
n: firefighter {fTrfTtR}	-	hasič
adj: firefighting {fTrfTtIN}	-	protipožární
fistfight	-	pěstní souboj
n: gunfight {gAnfTt}	-	přestřelka
n: gunfighter {gAnfTtR}	-	pistolník
n: infighter	-	soupeř
n: infighter	-	rival
n: infighting {InfTtIN}	-	boj z blízka
outfight	-	předčit v boji
prizefighter	-	profesionální boxer

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit fight do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "fight" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž