Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz bitter bylo nalezeno překladů: 27 (přesná shoda: 8, obsahující výraz: 19).

 

anglický výraz		český překlad
adj: bitter {bItR}	-	ostrý
n: bitter {bItR}	-	pravé anglické pivo
adj: bitter {bItR}	-	trpký
adj: bitter {bItR}	-	hořký
adj: bitter {bItR}	-	nemilosrdný
adj: bitter nepřítel {bItR}	-	úhlavní
adj: bitter přeneseně {bItR}	-	zatrpklý
adj: bitter {bItR}	-	zarputilý
n: a bitter pill	-	bolestivá zkušenost
bitter death	-	krutá smrt
adj: bitter-sweet	-	sladkohořký
bitterest {bItRHst}	-	nejnenávistnější
bitterest {bItRHst}	-	nejvíce hořký
bitterest {bItRHst}	-	nejzahořklejší
adv: bitterly {bItRli:}	-	hořce
[zoo.] bittern	-	bukač
n: bitterness {bItRnHs}	-	trpkost
n: bitterness {bItRnHs}	-	hořkost
n: [bot.] bitternut	-	ořechovec
v: bitters {bItRz}	-	hořká
adj: bittersweet {bItRswi:t}	-	sladkohořký
v: embitter	-	ztrpčit
n: embitterment	-	zahořklost
n: embitterment	-	roztrpčení
[zoo.] little bittern	-	bukáček malý
to the bitter end	-	až do horkého konce
to the bitter end	-	až do horké porážky

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit bitter do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "bitter" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž