Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz bell bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
bell
{bel}
- zvonit
bell
{bel}
- zazvonit
n: bell
{bel}
- rolničky
n: bell
{bel}
- zvonek
bell
{bel}
- zvon
[fráz.] a hungry belly has no ears - řečmi člověka nenasytíš
all the bells and whistles - s mnoha funkcemi
barbell - vzpěračská činka
beer belly - pupek
beer belly - pivní mozol
n: bell pepper - paprika
n: bell ringer - zvoník
bell the cat - risknout něco
adj: bell-bottomed - zvonovitý
bell-bottomed - rozšířený do zvonu
bell-bottoms - zvonové kalhoty
n: bell-ringer - zvoník
adj: bell-shaped - zvonovitý
n: [jmén.] Bella
příjmení, ženské křestní jméno {belH}
- Bella
belladonna
- rulík zlomocný
n: [jmén.] Bellamy
příjmení {belHmi:}
- Bellamy
n: bellboy
pikolík
- hotelový poslíček
belle
{bel}
- krasavice
n: belles-lettres
- krásná literatura
n: belles-lettres
- beletrie
n: belletrist
- esejista
adj: belletristic
- beletristický
n: [jmén.] Belleville
příjmení {bHlvIl}
- Belleville
n: bellhop
- pikolík
bellhop
- hotelový poslíček
adj: bellicose
{belHkCs}
- bojechtivý
adj: bellicose
{belHkCs}
- agresivní
n: bellicosity
- bojovnost
n: bellicosity
- agresívnost
adj: bellied
{beli:d}
- břichatý
n: bellies
{beli:z}
- břicha
n: belligerence
{bHlIZRHns}
- útočnost
n: belligerence
{bHlIZRHns}
- bojovnost
belligerence
{bHlIZRHns}
- bojechtivost
n: belligerency
- válkychtivost
adj: belligerent
{bHlIZRHnt}
- útočný
adj: belligerent
{bHlIZRHnt}
- bojovný
adv: belligerently
- nepřátelsky
adv: belligerently
- agresivně
n: [jmén.] Bellingham
příjmení {belINhEm}
- Bellingham
n: [jmén.] Bellini
příjmení {beli:ni:}
- Bellini
n: bellman
{belmHn}
- zvoník
bellman
{belmHn}
- hotelový poslíček
v: bellow
{belC}
- zařvat
v: bellow
{belC}
- křičet
bellow
{belC}
- dunět
n: bellow
{belC}
- řev
n: bellow
{belC}
- řvaní
adj: bellowing
{belCIN}
- křičící
adj: bellowing
{belCIN}
- křičení
n: bellows
{belCz}
- měch
v: bellows
{belCz}
- křičí
n: pl. bells
{belz}
- zvonky
n: pl. bells and whistles
- atraktivní vlastnosti navíc
n: bellwether
{belwehDR}
- vůdce
n: belly
{beli:}
- bříško
n: belly
{beli:}
- břich
belly
{beli:}
- nadouvat se
belly
{beli:}
- břicho
belly button
- pupík
n: belly dance
- břišní tanec
n: belly dancing
- břišní tanec
belly laugh
- zasmání od plic
belly out
- nadmout se
belly tank
oddělitelná
- přídavná palivová nádrž
v: belly up
- zbankrotovat
belly up to the bar
- sedět blízko u baru
n: bellyache
{beli:Jk}
- bolení břicha
bellyband
- podpínka
n: bellybutton
- pupík
n: bellyful
- dosyta
n: bluebell
- hyacint
n: [jmén.] Campbell
příjmení, okres v USA {kEmbHl}
- Campbell
casus belli
- důvod k válce
cerebellum
- malý mozek
adj: clear as a bell
- zřetelný
clear as a bell
- jasně srozumitelný
cowbell
- kravský zvon
doorbell
- zvonek u dveří
n: dumbbell
{dAmbel}
- činka
n: dumbell
- činka
[eko.] Eco-labelling.
- ekolabeling
[eko.] ecolabelling body
- ekolabelingový orgán
v: embellish
{ImbelIL}
- vyšperkovat
v: embellish
{ImbelIL}
- přikrášlit
v: embellish
{ImbelIL}
- ozdobit
v: embellish
{ImbelIL}
- vyzdobit
adj: embellished
{embehlILt}
- nazdobený
n: embellishment
{embehlILmHnt}
- výzdoba
[eko.] environmental labelling
- označování ekologicky šetrných výrobků
handbell
- ruční zvonek
n: [bot.] harebell
- zvonek okrouhlolistý
hell's bells
- hrome!
[fráz.] his eyes are bigger than his belly
- oči by jedly ale žaludek nemůže
n: [jmén.] Hubbell
příjmení {hAbHl}
- Hubbell
isabella
{IzHbelH}
- izabela
n: [jmén.] Isabella
příjmení, okres v USA, ženské křestní jméno {IzHbelH}
- Isabella
jingle bell
- rolnička
adj: labelled
{lJbHld}
- popsán
adj: labelled
{lJbHld}
- označený

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit bell do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "bell" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž