Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Výkladový slovník (význam cizích slov)

 

Pro výraz Are bylo nalezeno významů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

výraz Význam   CZ význam
akvarel - malba vodovými barvami
areál - vymezená část území, oblast, okolí, prostor
areál - oblast rozšíření určitého taxonu
arela - výrazně ohraničená část areálu určitého biologického druhu
aréna - místo pro konání her a zápasů v antickém Římě
aréna - nekryté divadlo
aréna - zápasiště
areografie - nauka o povrchu Marsu
areola - pigmentovaný dvorec kolem prsní bradavky
areola - dvůr, kruh kolem Měsíce
areopag - starořecká rada starších, archontů
areopag - soud
arest - vězení
aretace - mechanické zařízení chránící choulostivý měřicí nebo jiný systém
are - zdatnost, dokonalost, statečnost, ctnost
barel - železný sud
barel - barrel
barel - americká objemová jednotka rovná 158,987 l
baret - plochá měkká kulatá čepice bez štítku
baretka - plochá měkká kulatá čepice bez štítku
claret
{klaret}
- bílé až narůžovělé víno z tmavých druhů hrozna
diaré
- průjem
diarea
- průjem
dyspareunie
- druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží
firmware
{firmvér}
- soubor mikroprogramového vybavení počítače
freeware
{frívér}
- volně šířený počítačový program bez placení autorského honoráře
hardware
{hárdvér}
- technické vybavení počítače
harém
- ženská část muslimského domu
harém
- souhrnné označení muslimových žen
hausarest
- domácí vězení
hemiparéza
- částečné ochrnutí poloviny těla
home care
{houmkér}
- domácí péče
inaparentní
- nezjevný, skrytý. I. průběh choroby, např. infekce. Srov. asymptomatický, latentní
kabaret
- zábavný, obv. humoristický, hudební a taneční program
kabaret
- místnost, podnik, kde se takový program předvádí
kabaretiér
- umělec vystupující v kabaretu
karé
- obdélníkový kanton na vlajce
karé
- čtvercový útvar společenských figurálních tanců
karé
- vepřová pečínka, vepřové maso ze hřbetu
karegenan
- používá se do ovocnýcch pomazánek - zajišťuje stabilitu rosolotvorného preaprátu a pro možnost nejkratšího záhřevu
karence
- dočasné čekatelství, dočasné vyloučení z platnosti pojistky
karence
- lhůta, po kterou sportovec nesmí startovat po ohlášení přestupu
karence
- nedostatek některé živiny nebo látky vyvolávající chorobný stav
klaret
{klaret}
- bílé až narůžovělé víno z tmavých druhů hrozna
kontrarevoluce
- regresivní proces, snaha o nastolení předrevolučního stavu věcí
kurare
- prudký šípový jed
kvadruparéza
- částečné ochrnutí všech čtyř končetin
kytare
- drnkací strunný hudební nástroj
lazaret
- nemocnice
mareograf
- přístroj zaznamenávající výšku mořské hladiny na pobřeží
minaret
- štíhlá věž u mešity s balkónovým ochozem
moaré
{muaré}
- charakteristická kresba, struktura, vzorování
moaré
{muaré}
- tech. jemná rušivá struktura na obrazovce vzniklá interferencí několika periodických struktur
nazarén
- stoupenec nazarenizmu
nazarén
- křesťan z počátků křesťanství, nazarejec
nazarenismus
- malířský směr 1. poloviny 19. století
nazarenizmus
- malířský směr 1. poloviny 19. století
netware
{netvér}
- firemní název softwaru pro počítačové sítě
nonpareille
{nonparej}
- stupeň velikosti písma o šesti bodech
nonparej
{nonparej}
- stupeň velikosti písma o šesti bodech
paraparéza
- částečné ochrnutí dolních končetin
pare
- jedna ze dvou nebo několika stejných listin, stejnopis, průpis, kopie
pareidolie
- optický klam, zrakové vnímání, kdy je vjem dotvářen v neskutečné podobě
parekie
- soužití dvou druhů živočichů, kdy jeden vyhledává jiného, který mu poskytuje ochranu
paremie
- přísloví, pořekadlo, průpovídka
parenchym
- buněčné pletivo tvořené tenkoblannými živými buňkami
pareneze
- nabádavá, povzbuzující řeč
parenica
- uzený pařený ovčí sýr
parenklise
- odchylka
parenklize
- odchylka
parentální
- rodičovský
parenterální
- mimostřevní, jiná než perorální aplikace např. léku
parenteze
- vsuvka
parenthese
- vsuvka
parentifikace
- převzetí role rodiče dítětem
parentogenie
- poškozování zdraví dítěte nesprávným působením jeho rodičů
parergon
- drobný příspěvek, dodatkové dílo
parergon
- výzdoba v rozích starých map
paresa
- částečná ztráta hybnosti, neúplná obrna
pareunie
- pohlavní styk
paréza
- částečná ztráta hybnosti, neúplná obrna
pikareskní
- šibalský, šejdířský
pikareskní
- pikareskní román - román kde je hlavní hrdina tak trochu darebák
pikareskní román
- osobitá parodie rytířského románu
saltarello
- rychlý italský a španělský skočný tanec
separé
- oddělený, samostatný menší prostor
separé
- odděleně, samostatně
shareware
{šérvér}
- počítačový program, který může být volně šířen a bezplatně vyzkoušen potenciálním zájemcem, ale při jeho trvalém používání je požadováno zaplacení registračního poplatku autorovi
skare
- druh lyžařského běžeckého vosku
soaré
{suaré}
- večírek, společenský večer
software
{softvér}
- počítačový program
spyware
- software, který pod pláštěm užitečné aplikace nelegálně posílá informace z hostitelského počítače výrobci spywaru
square
{skvér}
- čtverec, kostka
square
{skvér}
- čtverečný (u britsko-amerických plošných jednotek)
square
{skvér}
- náměstí
transparence
- průhlednost, propustnost
transparent
- propagační, reklamní nebo ozdobný obraz
transparent
- hedvábný samet
transparentní
- průhledný, průsvitný
transparentní
- dostatečně jasný, zřejmý, zřetelný

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit do ENangličtiny AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny DEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny