Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz sob bylo nalezeno překladů: 39 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 39).

 

český výraz		řecký překlad
korozivita v důsledku působení chemikálií	-	χημική διαβρωτικότητα
Krasobruslení	-	Καλλιτεχνικό πατινάζ
migrace osob	-	ανθρώπινη μετανάστευση
místní osobní doprava	-	τοπική συγκοινωνία/τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης
osoba	-	άνθρωπος
osoba postižená tělesně	-	μειονεκτούν άτομο/άτομο με ειδικές ανάγκες (ΑΜΕΑ)
osoba starší	-	άτομο τρίτης ηλικίας/ηλικιωμένος
osobní doprava	-	μεταφορά επιβατών/επιβατικές μεταφορές
plán působení hluku	-	σχέδιο έκθεσης σε (στον) θόρυβο
působení látky znečišťující	-	έκθεση σε ρύπους
Sob polární	-	Τάρανδος
sobecký	-	ατομιστής
sobota	-	Σάββατο
škoda způsobená imisemi	-	βλάβη (ζημία) από την εισροή ρύπων
škoda způsobená vojenskými manévry	-	ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
škoda způsobená zářením	-	βλάβη από ακτινοβολία
škoda způsobená zvířaty	-	βλάβη στα ζώα
zásobník	-	γεμιστήρας
zásobník plynu	-	δεξαμενή αερίου/συλλέκτης αερίου
zásobník plynu	-	δεξαμενή αερίου
zásobník plynu	-	συλλέκτης αερίου
zásobování energiemi	-	προμήθεια (παροχή) ενέργειας/τροφοδότηση με ενέργεια
zásobování energií elektrickou	-	ηλεκτρική τροφοδοσία/παροχή ηλεκτρικής ισχύος
zásobování orgánů a vládních podniků	-	προμήθεια (σύμβαση) του δημοσίου
zásobování plynem	-	παροχή αερίου
zásobování potravinami dostatečné	-	επαρκής εφοδιασμός τροφίμων
zásobování teplem	-	παροχή θερμότητας
zásobování teplem místní	-	τοπική παροχή θέρμανσης
zásobování vodou	-	ύδρευση/υδροδότηση/παροχή (διανομή) (πρόσληψη) νερού
zásobování vodou pitnou	-	παροχή πόσιμου νερού/ύδρευση
zásoby	-	αποθεματοποίηση
zásoby ryb	-	ιχθυαπόθεμα
zásoby zdrojů	-	απόθεμα πόρου
zodpovědnost osobní	-	προσωπική (ιδία) ευθύνη
způsob stanovení	-	μέθοδος προσδιορισμού
způsob výpočtu	-	μέθοδος υπολογισμού
způsobilost NIMBY	-	καταλληλότητα του NIMBY
způsobilost NIMBY	-	σύνδρομο "όχι στην αυλή μου"
způsobit	-	προκαλώ

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit sob do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "sob" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama