Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz no bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		řecký překlad
''not used''	-	ο
1. konstantinopolský koncil	-	Πρώτη Σύνοδος της Κωνσταντινούπολης
12. únor	-	12 Φεβρουαρίου
14. únor	-	14 Φεβρουαρίου
2. únor	-	2 Φεβρουαρίου
22. únor	-	22 Φεβρουαρίου
29. únor	-	29 Φεβρουαρίου
Aeronomie	-	ατμοσφαιρική φυσική/φυσική της ατμόσφαιρας
Agamemnón	-	Αγαμέμνονας
agnosticismus	-	αγνωστικισμός
agronomie	-	γεωπονία/γεωπονική
Aktinoidy	-	Ακτινίδες
akustické vlastnosti	-	ακουστότητα
Alfred Nobel	-	Άλφρεντ Νομπέλ
alternativní technologie	-	εναλλακτική τεχνολογία
aminokyselina	-	αμινοξύ
aminokyseliny	-	αμινοξύ
analýza nákladů a přínosů	-	ανάλυση κόστους-οφέλους
Anna Boleynová	-	Άννα Μπολέυν
ano	-	ναι
anorganická chemie	-	ανόργανη χημεία
anorganická znečišťující látka	-	ανόργανος ρύπος
aspekt socioekonomický sídel lidských	-	κοινωνικοοικονομική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
astenosféra	-	ασθενόσφαιρα
Astronomická jednotka	-	Αστρονομική μονάδα
astronomie	-	αστρονομία
Atmosféra (jednotka)	-	Ατμόσφαιρα (μονάδα)
Avignon	-	Αβινιόν
bahno	-	ιλύς
Banánová republika	-	Μπανανία
Bar (jednotka)	-	Βαρομετρική μονάδα
baterie knoflíková	-	επίπεδη μπαταρία
bezhlučná technologie	-	αντιθορυβική τεχνολογία
bezpečnost	-	ασφάλεια
bezpečnost ovzduší	-	ασφάλεια (των) αεροπορικών μεταφορών
bezpečnost práce	-	εργασιακή ασφάλεια/ασφάλεια στην εργασία
bezpečnost reaktoru	-	ασφάλεια του αντιδραστήρα
bezpečnostní opatření	-	μέτρο ασφαλείας
biocenóza	-	βιοκοινωνία
biologická bezpečnost	-	βιοασφάλεια
biologická dostupnost	-	βιοδιαθεσιμότητα
biologická odbouratelnost	-	βιοδιασπασιμότητα/βιοαποδομησιμότητα
biologická vlastnost	-	βιολογικό χαρακτηριστικό
biotechnologické riziko	-	βιοτεχνολογικός κίνδυνος
biotechnologie	-	βιοτεχνολογία
biotechnologie týkající se zdraví	-	υγειονομική βιοτεχνολογία
Blanokřídlí	-	Υμενόπτερα
Bolzano	-	Μπολτζάνο
Boris Fjodorovič Godunov	-	Μπαρίς Γκοντουνόβ
Brno	-	Μπρνο
budoucnost	-	μέλλον
Buenos Aires	-	Μπουένος Άιρες
Canopus	-	Κάνωπος (αστέρας)
cíl individuálních ekonomických aktivit	-	στόχοι των επιμέρους επιχειρηματικών κλάδων
cisternové vozidlo	-	βυτιοφόρο (φορτηγό)
Cotonou	-	Κοτονού
Ctnost	-	Αρετή (φιλοσοφία)
ctnost	-	αρετή
částečně halogenovaný chlorfluorovaný uhlovodík	-	μερικώς αλογονωμένος χλωροφθοράνθρακας
černobýl	-	αψίνθιον
četnost	-	συχνότητα
četnost výskytu v přírodě	-	οικολογική αφθονία
činnost	-	δράση
činnost podnikatelská	-	οικονομική δραστηριότητα/επαγγελματική δραστηριότητα
činnost průmyslová	-	βιομηχανική δραστηριότητα
činnost sopečná	-	ηφαιστειότητα
činnost veřejná	-	δημόσια δράση
činnost výrobní	-	μεταποιητική (βιομηχανική) δραστηριότητα
čištění kořenové	-	φυτοϋγειονομική επεξεργασία
Členovci	-	Αρθρόποδα
členovec	-	αρθρόποδα
daň z přidané hodnoty	-	φόρος προστιθέμενης αξίας
Daniel Bernoulli	-	Ντάνιελ Μπερνούλι
dendrochronologie	-	δενδροχρονολόγηση
Dinosauři	-	Δεινόσαυρος
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Ντμίτρι Μεντελέγιεφ
dobrou noc	-	καληνύχτα
domácnost	-	οικογενειακή μονάδα/νοικοκυριό
domácnost	-	οικογενειακή μονάδα
domácnost	-	νοικοκυριό
dosáhnout	-	κατορθώνω
dostupnost	-	διαθεσιμότητα
duální ekonomika	-	δυαδική οικονομία
ekologická bezpečnost	-	περιβαλλοντική ασφάλεια
ekologická rovnováha	-	οικολογική ισορροπία
ekologická technologie	-	περιβαλλοντική τεχνολογία
ekologická únosnost	-	φέρουσα ικανότητα οικοσυστήματος
ekologické hodnocení	-	οικολογική αξιολόγηση
Ekonometrie	-	Οικονομετρία
ekonomická analýza	-	οικονομική ανάλυση
ekonomická bilance	-	υπόλοιπο (λογαριασμού)/ισοζύγιο/ισοστάθμιση/ισορροπία
ekonomická geografie	-	οικονομική γεωγραφία
ekonomická podpora	-	οικονομική (υπο)στήριξη
ekonomická politika	-	οικονομική πολιτική
ekonomická předpověď	-	οικονομική πρόβλεψη
ekonomická realizovatelnost	-	οικονομική βιωσιμότητα
ekonomická situace	-	οικονομική κατάσταση (συγκυρία)
ekonomická struktura	-	οικονομική διάρθρωση (δομή)
ekonomické údaje	-	οικονομικά στοιχεία
ekonomicko-ekologická efektivnost	-	οικονομική-οικολογική αποδοτικότητα (απόδοση)

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit no do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "no" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama