Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz řízení bylo nalezeno překladů: 73 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 73).

 

český výraz		řecký překlad
analytické zařízení	-	εξοπλισμός ανάλυσης
čistící zařízení	-	εγκατάσταση καθαρισμού
elektrotechnické zařízení	-	ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός
jaderné zařízení	-	πυρηνική εγκατάσταση
kolaudace zařízení	-	έγκριση των εγκαταστάσεων
kulturní zařízení	-	χώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	νόμοι (νομοθεσία) σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
mechanické zařízení	-	μηχανολογικός εξοπλισμός
monitorovací zařízení	-	εξοπλισμός (συσκευές) παρακολούθησης (ελέγχου)
nařízení	-	απόφαση
nařízení	-	διάταγμα/απόφαση (δικαστηρίου)
nařízení	-	διάταγμα
nařízení	-	εντολή
nařízení	-	εντολή/ένταλμα/διαταγή/παραγγελία/τάξη
nařízení	-	ένταλμα
nařízení	-	διαταγή
nařízení	-	παραγγελία
nařízení	-	τάξη
nařízení ministerské	-	υπουργική απόφαση
nařízení obecné orgánů správních	-	γενική διοικητική εντολή
nařízení pro ochranu prostředí životního	-	δικαστική απόφαση (παραγγελία, έννομος τάξη)
nařízení soudní	-	δικαστική απόφαση/δικαστικός κανόνας
nařízení vládní	-	εκτελεστικό διάταγμα
nástroj ekonomického řízení	-	μέσο οικονομικής διαχείρισης
nebezpečné zařízení	-	επικίνδυνη εγκατάσταση
nové zařízení	-	νέα εγκατάσταση
obnova zařízení	-	επισκευή εγκατάστασης
odvolací řízení	-	κατ' έφεση δίκη
optimalizace zařízení	-	Βελτιστοποίηση ηλεκτροπαραγωγής
plán řízení	-	σχέδιο διαχείρισης/διοικητικό σχέδιο
plán řízení	-	σχέδιο διαχείρισης
plán řízení	-	διοικητικό σχέδιο
průmyslové zařízení	-	βιομηχανική εγκατάσταση
průmyslové zařízení	-	βιομηχανικός εξοπλισμός
předpis ES o řízení ekologickém a auditu	-	κανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και
přetlakové zařízení	-	εξοπλισμός πρεσαρίσματος
ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ	-	διαχείριση και σχεδιασμός χρήσης γαιών
řízení centrální	-	κεντρική κυβέρνηση (διοίκηση)/δημόσιο/κρατικός (-ή, -ό)
řízení finanční	-	δημοσιονομική (οικονομική) διαχείριση
řízení horských oblastí	-	διαχείριση ορέων
řízení integrované	-	ενοποιημένη διαχείριση
řízení konkurzní	-	ανταγωνιστική εξέταση
řízení kvality ovzduší	-	διαχείριση της ποιότητας του αέρα
řízení letadel a lodí	-	πλοήγηση/χειρισμός αεροσκάφους
řízení nároků na půdu v oblasti zájmové	-	περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών
řízení rybolovu a zpracování ryb	-	διαχείριση της αλιείας
řízení soudní	-	νομική διαδικασία
řízení správné	-	ορθή διαχείριση
řízení trestní	-	δίωξη
řízení trestní	-	ποινική δικονομία
řízení znečištění integrované	-	ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης
řízení životního cyklu	-	διαχείριση κύκλου ζωής
správní řízení	-	διοικητική διαδικασία
strojně technologické zařízení podniku	-	εξοπλισμός εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας)
strojní zařízení	-	μηχανήματα/μηχανολογικός εξοπλισμός/μηχανισμός
strojní zařízení	-	μηχανολογικός εξοπλισμός
strojní zařízení	-	μηχανήματα
strojní zařízení	-	μηχανισμός
technika řízení	-	τεχνική διοίκησης
tepelné zařízení	-	θερμικός εξοπλισμός
úřední nařízení	-	διοικητικό διάταγμα
zařízení k odvádění odpadních látek	-	διάταξη εξάτμισης
zařízení na snižování znečištění	-	εξοπλισμός αντιρρυπαντικής προστασίας
zařízení na snižování znečištění	-	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
zařízení odsolovací	-	μονάδα αφαλάτωσης
zařízení pro záznam dat	-	τεχνική εγγραφής (αποθήκευσης) δεδομένων
zařízení představující závažné riziko	-	εγκατάσταση υψηλής επικινδυνότητας
zařízení spalovací	-	αποτεφρωτής
zařízení veřejné	-	δημόσια εγκατάσταση
zastaralé zařízení	-	απηρχαιωμένη μονάδα
zdravotnické zařízení	-	υγειονομική εγκατάσταση
zemědělské zařízení	-	γεωργικά μηχανήματα
zemědělské zařízení	-	γεωργικός εξοπλισμός

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit řízení do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "řízení" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama