Řecký slovník (řecko-český slovník)

 

Pro řecký výraz μια bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

řecký výraz		český překlad
μια	-	jednou
αγαμία	-	celibát
Αγαμία (θρησκευτική)	-	Celibát
αδυναμία	-	slabost
αλιευτική οικονομία/οικονομικά της αλιείας	-	ekonomika rybářství
αμιαντίαση/πνευμονοκονίωση εξ αμιάντου	-	zaprášení plic
αμίαντος	-	azbest
αμιαντοτσιμέντο	-	azbestocement
αναθυμιάσεις	-	kouř
αναιμία	-	chudokrevnost
ανατομία	-	anatomie
αντωνυμία	-	zájmeno
αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς	-	hodnocení přírodního dědictví
αποζημίωση/αποκατάσταση (επανόρθωση) της ζημίας	-	odškodnění
αστρονομία	-	astronomie
αστυνομία	-	policie
Βιοαστρονομία	-	Astrobiologie
βιολογική κληρονομιά	-	dědictví biologické
βιομηχανική οικονομία/οικονομικά της βιομηχανίας	-	ekonomika průmyslu
βλάβη (ζημία) από την εισροή ρύπων	-	škoda způsobená imisemi
βλάβη/ζημία/ελάττωμα	-	škoda
Βοεμία	-	Čechy
Βοημία	-	Čechy
γεωργική οικονομία	-	zemědělská ekonomika
γεωργοδασοκομία	-	agrolesnictví
γεωργοδασοπονία/γεωργοδασοκομία	-	agrolesnictví
Γλώσσα (ανατομία)	-	Jazyk (orgán)
δασική οικονομία	-	ekonomika lesnictví
δασοκομία	-	lesnictví
δασοπονία/δασοκομία/δασολογία	-	lesnictví
δενδροκομία	-	pěstování dřevin
δευτεροβάθμια εκπαίδευση	-	vzdělávání středoškolské
Δευτεροβάθμια εξίσωση	-	Kvadratická rovnice
δημογραφική τάση (άνθρωποι)/πληθυσμιακή τάση (ζώα)	-	trend populační
διάδρομος χιονοδρομίας	-	dráha lyžařská
δυαδική οικονομία	-	duální ekonomika
εθνική οικονομία	-	národní hospodářství
εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)	-	odhad škody
ελαχιστοποίηση της βλάβης (ζημίας)	-	minimalizace škod
επιδημία	-	epidemie
επιπτώσεις της δασοκομίας στο περιβάλλον	-	vliv lesnictví na prostředí životní
εργονομία	-	ergonomie
ζημία	-	ztráta
ζημία	-	škoda
ζημία	-	urážka
ζημιά	-	poškození
ζημία (βλάβη) πεδίου	-	škoda na poli
ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις	-	škoda způsobená vojenskými manévry
ζητήματα (θέματα) περιβαλλοντικής οικονομίας	-	problematika ekonomiky životního prostředí
ζωική κληρονομιά	-	dědictví živočichů
ημιαγωγός	-	polovodič
καινοτομία	-	inovace
καλλιέργεια οπωροφόρων/οπωροκομία	-	pěstování ovoce
καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις	-	kouř
Κατηγορία:Ανατομία	-	Kategorie:Anatomie
Κατηγορία:Αστρονομία	-	Kategorie:Astronomie
Κατηγορία:Μεσοποταμία	-	Kategorie:Mezopotámie
κηπουρική/φυτοκομία/κηπευτική	-	zahradnictví
Κόλπος (ανατομία)	-	Pochva
λατύπη/χαλίκι/αμμοχάλικο/ψαμμίαση	-	štěrkopísek
λεμβοδρομία	-	projížďka na loďce
λευχαιμία	-	leukémie
Μακροοικονομία	-	Makroekonomie
μακροοικονομία	-	makroekonomika
μελισσοκομία	-	včelařství
Μεσοποταμία	-	Mezopotámie
Μιανμάρ	-	Myanmar
Μικροοικονομία	-	Mikroekonomie
μόλυνση/μίανση/ρύπανση/νόθευση (κειμένου)	-	kontaminace
μονάδα δασοκομίας	-	pracovníci lesní
Μούμια	-	Mumie
νομισματική οικονομία/οικονομία του νομίσματος	-	ekonomika měnová
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη δασοκομία	-	legislativa lesnická
νομοθεσία περί χωροταξίας, πολεοδομίας και χρήσεων γης	-	legislativa k plánování územnímu
νόμος (νομοθεσία) περί δασοκομίας	-	zákon o lesích
οικονομία	-	ekonomika
οικονομία	-	ekonomie
οικονομία	-	hospodářství
οικονομία της αγοράς	-	tržní hospodářství
οικονομία της ενέργειας	-	ekonomika energetiky
οικονομικά/οικονομικές επιστήμες/οικονομολογία/οικονομία	-	ekonomie
ορνιθοκομία/πτηνοτροφία	-	chov ptactva
παγκόσμια θέρμανση	-	globální oteplování
παγκόσμια πτυχή/πλανητική προοπτική	-	globální aspekt
παγκόσμια σύμβαση/παγκόσμιο συνέδριο	-	úmluva globální
παροιμία	-	rčení
περιβαλλοντική ζημία/βλάβη στο περιβάλλον	-	škoda ekologická
περιβαλλοντική οικονομία/οικονομική του περιβάλλοντος	-	ekonomika prostředí životního
Πέρμια περίοδος	-	Perm
Πλειάδες (Αστρονομία)	-	Plejády
πληθυσμιακή δυναμική	-	dynamika populace
πληθυσμιακή κίνηση	-	pohyb obyvatel
ποινική δικονομία	-	řízení trestní
πολιτιστική κληρονομιά	-	dědictví kulturní
ποτάμια ύδατα	-	voda říční
πρόληψη της ζημίας (βλάβης)	-	prevence škod
πρωτοβάθμια (πρώτη) επεξεργασία	-	čištění primární
πρωτοβάθμια εκπαίδευση	-	vzdělání základní
πρωτοβάθμια καθίζηση/δεξαμενισμός (υγρών αποβλήτων)	-	čištění vod odpadních v lagunách
Ταξινομία	-	Taxonomie
ταξονομία/ταξινόμηση	-	taxonomie

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

 

Přeložit μια do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "μια" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama