Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz plán bylo nalezeno překladů: 65 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 64).

 

český výraz		německý překlad
plán	-	Plan
Ceres (trpasličí planeta)	-	Ceres (Zwergplanet)
ekonomický plán	-	Wirtschaftsplan
fytoplankton	-	Phytoplankton
Jupiter (planeta)	-	Jupiter (Planet)
legislativa k plánování územnímu	-	Planungsrecht
Marshallův plán	-	Marshallplan
Max Planck	-	Max Planck
Merkur (planeta)	-	Merkur (Planet)
Neptun (planeta)	-	Neptun (Planet)
opatření plánovací	-	Planungsmaßnahme
plán analýzy	-	Untersuchungsprogramm
plán postupu při nepředvídaných katastrofách	-	Katastrophenplan
plán pro stav nouze	-	Nofallplan
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	Umweltkontingenzplanung
plán prostředí městského	-	städtischer Umweltplan
plán prostředí životního	-	Umweltplan
plán působení hluku	-	Lärmexpositionsplan
plán regenerace	-	Rückgewinnungsplan
plán regionální	-	Regionalplan
plán řízení	-	Verwaltungsplan
plán učební	-	Curriculum
plán územní	-	Flächennutzungsplan
Planckova konstanta	-	Plancksches Wirkungsquantum
Plané neštovice	-	Windpocken
planeta	-	Wandelstern
planeta	-	Planet
Planetární mlhovina	-	Planetarischer Nebel
planina	-	Ebene
plankton	-	Plankton
plankton zelený	-	Grünschlick
plánování	-	Planung
plánování ekonomické	-	Wirtschaftsplanung
plánování krajinné	-	Landschaftsplanung
plánování nákladů minimálních	-	Minimalkostenplanung
plánování politiky	-	Politikplanung
plánování prostorové	-	Raumplanung
plánování prostředí životního	-	Umweltplanung
plánování průmyslové	-	Industrieplanung
plánování regionální	-	Regionalplanung
plánování státní	-	Landesplanung
plánování staveb	-	Bauleitplanung
plánování územní	-	Landplanung
plánování využití půdy	-	Flächennutzungsplanung
plánování vzdělávací	-	Bildungsplanung
plánování vzdušného prostoru	-	Luftraumplanung
plánování zóny pobřežní	-	Küstengebietsplanung
plánovat	-	planen
prostranství vnější (plán alokační)	-	Aussenbereich
prostranství vnější [plán alokační]	-	Aussenbereich
přídělový plán	-	Bebauungsplan
rámcový plán v zemědělství	-	Landwirtschaftsrahmenplan
rodičovství plánované	-	Familienplanung
rostlina planě rostoucí	-	Wildpflanze
ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ	-	Raumordnung und -planung
Saturn (planeta)	-	Saturn (Planet)
Terestrická planeta	-	Erdähnlicher Planet
trpasličí planeta	-	Zwergplanet
Uran (planeta)	-	Uranus (Planet)
Venuše (planeta)	-	Venus (Planet)
vesmír [meziplanetární]	-	interplanetarer Weltraum
vesmír [meziplanetární]	-	interplanetarischer Raum
vesmír [meziplanetární]	-	Sonnensystem
vesmír [meziplanetární]	-	Weltraum
zemědělské plánování	-	Agrarplanung

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit plán do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "plán" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama