Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz ly bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
Alkoholy	-	Alkohole
Analytická geometrie	-	Analytische Geometrie
analytická chemie	-	analytische Chemie
analytická metoda	-	Analysenverfahren
analytická metoda	-	Analysemethode
analytická metoda	-	Analyseverfahren
analytické zařízení	-	Analysenausrüstung
analýza	-	Analyse
analýza	-	Analysis
analýza biologická	-	biologische Analyse
analýza dat	-	Datenanalyse
analýza ekosystému	-	Ökosystemanalyse
analýza fyzikálně chemická	-	physikalisch-chemische Analyse
analýza hluku	-	Geräuschanalyse
analýza chemická	-	chemische Analyse
analýza chromatografická	-	chromatographische Analyse
analýza látek reziduálních	-	Rückstandsanalyse
analýza látek znečišťujících	-	Schadstoffanalyse
analýza matematická	-	mathematische Analyse
analýza mikrobiologická	-	mikrobiologische Analyse
analýza mikrobiologická	-	mikrobiologische Untersuchung
analýza nákladů a přínosů	-	Kosten-Nutzen-Analyse
analýza procesu	-	Verfahrensanalyse
analýza rizik přírodních	-	Naturrisikoanalyse
analýza riziková	-	Gefahrenanalyse
analýza vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsstudie
analýza životního prostředí	-	Umweltanalyse
Antalya	-	Antalya
Arthur Holly Compton	-	Arthur Holly Compton
automobilový katalyzátor	-	Abgaskatalysator
Beverly Hills	-	Beverly Hills
bílý	-	weiß
Bílý dům	-	Weißes Haus
Bílý dům	-	Weiße Haus
Bílý trpaslík	-	Weißer Zwerg
biologická analýza	-	biologische Analyse
biologické čištění odpadních plynů	-	biologische Abgasreinigung
bioplyn	-	Biogas
Bollywood	-	Hindi-Film
Brooklyn	-	Brooklyn
Brooklyn Bridge	-	Brooklyn Bridge
Buddy Holly	-	Buddy Holly
Buněčné organely a struktury	-	Organell
celý	-	den ganz
čištění plynu	-	Gasreinigung
Dardanely	-	Dardanellen
denitrifikace odpadního plynu	-	Abgasentstickung
dialýza	-	Dialyse
dibenzodioxin polychlorovaný	-	polychloriertes Dibenzo-p-Dioxin
dibenzofuran polychlorovaný	-	Polychlordibenzofuran
Diethylamid kyseliny lysergové	-	LSD
dokonalý	-	perfekt
Dolly (ovce)	-	Dolly (Schaf)
dospělý	-	Erwachsene
dospělý	-	Erwachsener
dráha lyžařská	-	Skipiste
ekonomická analýza	-	ökonomische Analyse
elektrárna plynová	-	Gaskraftwerk
Elektrolyt	-	Elektrolyt
elektrolýza	-	Elektrolyse
Emily Dickinsonová	-	Emily Dickinson
Francouzská Polynésie	-	Französisch-Polynesien
Gepard štíhlý	-	Gepard
Glycerol	-	Glycerin
Glycin	-	Glycin
Glykogen	-	Glykogen
glykolýza	-	Glykolyse
Grace Kellyová	-	Grace Kelly
hmyz blanokřídlý	-	Hautflügler
hmyz dvoukřídlý	-	Zweiflügler
hmyz rovnokřídlý	-	Orthopteren
Hollywood	-	Hollywood
hydrolýza	-	Hydrolyse
chromatografie plynová	-	Gaschromatographie
ideální plyn	-	ideales Gas
Ignác z Loyoly	-	Ignatius von Loyola
Ilýrie	-	Illyrien
Inertní plyn	-	Edelgase
Irenej z Lyonu	-	Irenäus von Lyon
jedlý	-	eßbar
jedlý	-	genießbar
jedlý	-	essbar
kal vyhnilý	-	Faulschlamm
Karel II. Holý	-	Karl der Kahle
katalýza	-	Katalyse
katalyzátor	-	Katalysator
Kategorie:Francouzská Polynésie	-	Kategorie:Französisch-Polynesien
Kategorie:Olympijské hry	-	Kategorie:Olympische Spiele
Kategorie:Seychely	-	Kategorie:Seychellen
Kategorie:Zimní olympijské hry	-	Kategorie:Olympische Winterspiele
kyselý	-	sauer
kyselý déšť	-	saurer Regen
Lékořice lysá	-	Lakritze
Lýdie	-	Lydien
Lymfatická soustava	-	Lymphsystem
lymfatický systém	-	Lymphsystem
Lynx	-	Lynx (Browser)
Lyon	-	Lyon
Lyon	-	Leyden
lyra	-	Leier

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ly do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ly" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama