Pro český výraz znovu bylo nalezeno překladů: 106 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: ).
český výraz | anglický překlad | |
znovu | - | afresh {HfreL} |
znovu | - | again {Hgen} |
znovu | - | anew {Hnu:} |
znovu | - | capo {ka:pC} |
znovu | - | newly {nu:li:} |
znovu | - | once more |
cyklus zrození | - | cycle of rebirth n: |
přidělit ( ) | - | reallocate v: {ri:ElHkJt} |
udělat něco a lépe | - | clean up your act |
začínat | - | resume |
začít | - | resume |
začít od nuly | - | back to square one |
začít od nuly | - | back to the drawing board |
zahájit | - | resume |
zkusit | - | retried {ri:trTd} |
dát pokličku | - | recap {ri:kEp} |
dát uzávěr | - | recap {ri:kEp} |
dát zátku | - | recap {ri:kEp} |
definovat | - | redefine v: {ri:dIfTn} |
doplněný | - | replenished {ri:plenILt} |
doručit | - | redeliver |
dosadit | - | reappoint {ri:HpYnt} |
dosazený | - | reinstated {ri:InstJtId} |
inicializovaný | - | reinitialised |
inicializovat | - | reinitialise |
nabil | - | recharged {ri:Sa:rZd} |
nabít | - | recharge v: [tech.] {ri:Sa:rZ} |
nabýt | - | retrieve {rItri:v} |
nabýt, nahradit | - | recover [eko.] {rIkAvR} |
nahrát | - | reload v: {ri:lCd} |
naplánovaný | - | rescheduled {ri:skeZu:ld} |
naplněný | - | replenished {ri:plenILt} |
nasednout | - | remount |
nastat | - | recur {rIkR} |
nastolit | - | restore {rIstOr} |
navštívený | - | revisited {ri:vIzHtId} |
navštívit | - | revisit {ri:vIzIt} |
něco dělá | - | at it again |
objevit | - | reinvent {ri:Invent} |
onemocněl | - | relapsed |
otevřený | - | reopened adj: {ri:CpHnd} |
otevřít | - | reopen v: {ri:CpHn} |
otevřít | - | resume {rIzu:m} |
oživený | - | resurrected {rezRehktId} |
oživit | - | rekindle {ri:kIndHl} |
podepsat | - | re-sign |
podepsat | - | resign {rIzTn} |
pokřtít | - | rechristen |
potvrdit | - | reaffirm {ri:HfRm} |
potvrdit | - | reassert {ri:HsRt} |
prohlásit | - | redeclare v: |
projednat | - | renegotiate {ri:nIgCLi:Jt} |
promyšlený | - | reconsidered {ri:kHnsIdRd} |
předložený | - | resubmitted {ri:sHbmItId} |
předložit | - | resubmit {ri:sHbmIt} |
přezkoumal | - | re-examined |
přezkoumal | - | reexamined {ri:IgzEmHnd} |
přezkoumat | - | re-examine |
přezkoumávající | - | re-examining |
přezkoušel | - | re-examined |
přezkoušel | - | reexamined {ri:IgzEmHnd} |
přijmout | - | readmit v: |
připojený | - | reconnected adj: |
připojit disky | - | remount |
připojuje | - | rejoins v: {ri:ZYnz} |
se objevil | - | reappeared {ri:HpIrd} |
se objevit | - | reappear {ri:HpIr} |
se objevuje | - | reappears v: {ri:HpIrz} |
se oženil | - | remarried {ri:meri:d} |
se oženit | - | remarry v: {ri:meri:} |
se pokusit | - | reattempt v: |
se provdala | - | remarried n: {ri:meri:d} |
se připojit | - | rejoin {ri:ZYn} |
se stěhovat | - | remigrate |
se ukázat | - | resurface {ri:sRfHs} |
se vdát | - | remarry v: {ri:meri:} |
se vyskytnout | - | recrudesce |
sjednocený | - | reunited {ri:u:nTtId} |
smíchat | - | reblend |
smísit | - | reblend |
spojit | - | reintegrate |
svázat | - | rebind |
udělit | - | reinstate {ri:InstJt} |
ujistit | - | reaffirm {ri:HfRm} |
určit | - | reassign {ri:HsTn} |
určit | - | respecify |
uvařit | - | reboil v: |
uvážit | - | reconsider {ri:kHnsIdR} |
uzavřít | - | reseal |
včlenit | - | reincorporate {ri:InkOrpRJt} |
vložil | - | reinserted |
vložit | - | redeposit |
vložit | - | reinsert |
vsadit výhru | - | parlay v: {pa:rlJ} |
vstoupit | - | re-enter |
vstupující | - | reentrant adj: |
vydal | - | reissued {ri:ILu:d} |
vydat | - | reissue {ri:ILu:} |
vydat např. knihu | - | reedit v: |
vynořený | - | resurfaced {ri:sRfHst} |
vystavět | - | re-erect |
vystavět | - | reerect |
vystoupit | - | reascend |
vytočit | - | redial v: |
vytočit spojení | - | redial n: |
začít | - | recommenced |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo