Pro český výraz velký bylo nalezeno překladů: 49 (přesná shoda: 13, obsahující výraz: ).
český výraz | anglický překlad | |
velký | - | big {bIg} |
velký | - | bulk {bAlk} |
velký | - | bumper {bAmpR} |
velký | - | grand adj: {grEnd} |
velký | - | great {grJt} |
velký | - | high {hT} |
velký | - | large {la:rZ} |
velký | - | magna adj: {mEgnH} |
velký | - | mondo adj: [hovor.] {ma:ndC} |
velký | - | rich adj: {rIS} |
velký | - | sizable adj: {sTzHbHl} |
velký | - | sizeable adj: {sTzHbHl} |
velký | - | substantial adj: {sHbstEnSHl} |
bude to průšvih | - | shit is going to hit the fan [fráz.] |
candát | - | zander {zEndR} |
dopravní prostředek s m počtem míst | - | HOV [eko.] |
dost | - | largish |
dosti | - | good-sized |
extra | - | king-size |
extra | - | king-sized |
hovorově nos | - | proboscis {prCba:sHs} |
klást příliš důraz | - | overemphasize {CvRemfHsTz} |
malá liška s ma ušima | - | fennec žije v pouštích Afriky |
mít splávek | - | a hollow leg |
nadměrně | - | outsized {VtsTzd} |
napsaný mi písmeny | - | uppercase |
ne | - | not large |
ne | - | small {smOl} |
poměrně | - | biggish |
příliš | - | over-large |
psát s m počátečním písmenem | - | capitalize {kEpHtHlTz} |
s m elektrickým nábojem | - | high-energy |
strach z ch výšek | - | acrophobia |
středně | - | medium-sized |
úder s m náprahem | - | roundhouse n: {rVndhVs} |
den | - | field day |
hostinec pro karavany | - | khan {ka:n} |
kotel | - | cauldron {ka:ldrHn} |
kšeft | - | big deal [slang.] |
nůž | - | jackknife |
objem | - | bulk {bAlk} |
prsní sval | - | pectoralis major n: [med.] |
stan | - | marquee {ma:rki:} |
stan | - | pavilion n: určený pro hostiny apod. {pHvIljHn} |
zajíc | - | jackrabbit {ZEkrEbHt} |
mi písmeny | - | upper case [typogr.] |
vypadat | - | bulk large |
značně | - | considerable {kHnsIdRHbHl} |
zvítězit s m náskokem | - | by a country mile |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo