Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz mlad bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
jestřábí mládě	-	eyas
kriminalita mladistvých	-	juvenile delinquency
krotit mladého koně	-	break in [id.]
mladá a přitažlivá žena	-	nubile adj:
mladá dívka	-	a slip of a girl
mladá herečka	-	starlet n: {sta:rlHt}
mladá kapusta	-	colewort
mladá krev	-	young blood
mladá labuť	-	cygnet
mladá paní	-	missis n:
mladá treska	-	codling n:
mladá treska	-	scrod n: {skra:d}
mláďata	-	brood {bru:d}
mláďata	-	juveniles n:
mláďata šelem	-	cubs {kAbz}
mládě	-	kid {kId}
mládě	-	suckling {sAklIN}
mládě	-	whelp n:
mladě	-	youngly adv:
mládě jistých savců (velryba, slon)	-	calf n: {kEf}
mladé kuře	-	spring chicken
mladé ptáče	-	fledgeling
mládě šelmy	-	cub n: např. lion cub {kAb}
mladé ženy	-	chicks {SIks}
mládenec	-	adolescent n: {EdHlesHnt}
mládenec	-	chap n: {SEp}
mládenec	-	lad n: {lEd}
mládenec	-	stripling n: {strIplIN}
mládenec	-	youngster n: {jANstR}
mládenec při svatbě	-	groomsman
mládež	-	teen-agers
mládež	-	youth n: {ju:Q}
mládeži nepřístupné	-	X rated adj: [hovor.] 6 6
mladí	-	young {jAN}
mládí	-	youth n: {ju:Q}
mládí	-	youthes pl.
mládí	-	youths pl. {ju:Dz}
mladí lidé	-	youths n: {ju:Dz}
mladí pustí sednout staré	-	age before beauty
mladíci	-	cubs n: pl. {kAbz}
mladíci	-	lads n: pl. {lEdz}
mladíci	-	youngsters n: pl. {jANstRz}
mladickost	-	youthfulness n:
mladík	-	cub n: {kAb}
mladík	-	groom n: {gru:m}
mladík	-	lad n: {lEd}
mladík	-	laddie n:
mladík	-	stripling n: {strIplIN}
mladík	-	young man
mladík	-	youngster n: {jANstR}
mladíkova	-	young man's adj:
mladíkovo	-	young man's adj:
mladíku	-	buster {bAstR}
mladíkův	-	young man's adj:
mladina	-	wort n:
mladistvě	-	youthfully adv:
mladiství	-	adolescents n: {EdHlesHnts}
mladiství	-	teenagers n: {ti:nJZRz}
mladiství	-	teens n: {ti:nz}
mladiství	-	youthfulness n:
mladistvost	-	juvenility n:
mladistvost	-	youthfulness n:
mladistvý	-	adolescent {EdHlesHnt}
mladistvý	-	juvenile
mladistvý	-	juvie adj: [slang.]
mladistvý	-	teen adj: {ti:n}
mladistvý	-	teenage adj: {ti:nJZ}
mladistvý	-	teenager adj: {ti:nJZR}
mladistvý	-	youthful adj: {ju:QfHl}
mladistvý a zralý	-	precocious adj: {prIkCLHs}
mladistvý delikvent	-	juvenile delinquent
mladší	-	junior {Zu:njR}
mladší	-	younger {jANgR}
mladší syn	-	cadet {kHdet}
mladý	-	teen adj: {ti:n}
mladý	-	young adj: {jAN}
mladý ctižádostivý podnikatel	-	yuppie n: [amer.] {jApi:}
mladý úhoř	-	elver
mladý vůl	-	steer n: {stIr}
nejmladší	-	the youngest
nejmladší	-	youngest adj: {jANgHst}
nejmladší syn	-	cadet {kHdet}
nekonvenční mladá žena	-	flapper n:
nezkušený mladík	-	punk n: {pANk}
odstavení mláděte	-	weaning {wi:nIN}
omladit	-	rejuvenate v: {rIZu:vHnJt}
orlí mládě	-	eaglet n:
poměrně mladý	-	youngish
pomladší	-	youngish
rodící dvě mláďata	-	biparous
staromládenectví	-	bachelorhood n:
starý mládenec	-	bach n: {ba:k}
starý mládenec	-	bachelor n: {bESHlR}
staří mládenci	-	bachelors {bESlRz}
svobodný mládenec	-	bachelor {bESHlR}
ubytovna pro mladé	-	youth hostel
učil jsem se za mlada ...	-	cut my teeth on
věčně mladý	-	ageless {JZlHs}
vrhnout mladé	-	cub v: {kAb}
vykrmené mládě	-	fatling

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit mlad do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mlad" v českém výkladovém slovníku