Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz móc bylo nalezeno překladů: 112 (přesná shoda: 12, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
moc	-	a lot
moc	-	lot {la:t}
moc	-	lots {la:ts}
moc	-	many {meni:}
moc	-	much {mAS}
moc	-	overly {CvRli:}
moc	-	power n: in power - u moci (např. o politické straně) {pVR}
moc	-	puissance n: z franc.
moc	-	too adv: {tu:}
moc	-	too many
moc	-	too much
moc	-	very {veri:}
adaktylie (nemoc) - nevyvinutí prstů na rukou nebo nohou	-	adactylia n:
Alzheimerova nemoc	-	Alzheimer's disease n: [med.]
bez pomoci	-	single-handed
bez pomoci	-	single-handedly
bez pomoci	-	unaided {HnJdId}
bez pomoci	-	unassisted {AnHsIstId}
bezmocně	-	helplessly adv: {helplHsli:}
bezmocnost	-	helplessness n: {helplHsnHs}
bezmocnost	-	impotence n: {ImpHtHns}
bezmocnost	-	impotency n:
bezmocnost	-	powerlessness n: {pVRlHsnHs}
bezmocnost	-	sheepishness n:
bezmocný	-	down and out
bezmocný	-	empty-handed adj:
bezmocný	-	helpless adj: {helplHs}
bezmocný	-	impotent adj: {ImpHtHnt}
bezmocný	-	powerless adj: {pVRlHs}
být nemocen	-	be sick
člen lodní posádky, vykonávající pomocné (manuální) práce	-	deckhand n:
člověk trpící pásmovou nemocí	-	jet-lagged adj:
dělat něco nezvykle intenzivně, moci se přetrhnout kvůli něčemu, dělat co se dá	-	lean over backwards [fráz.][hovor.]
democén	-	democene [eko.]
díky moc (hovor.)	-	thanks a lot
doprava pomocí vozidel	-	wheeling n: {wi:lIN}
druh kožní nemoci	-	keratosis
druh kožního onemocnění	-	ringworm n:
druh nemoci rostlin	-	die-back
druh nemoci rostlin	-	dieback
druhá mocnina	-	square n: [mat.] {skwer}
druhá odmocnina	-	square root n: [mat.]
držitel moci	-	incumbent {InkAmbHnt}
dvojmocný	-	diatomic adj: {dTHta:mIk}
dvojmocný	-	divalent adj: {dTvJlHnt}
emoce	-	emotions pl. {ImCLHnz}
emocionalita	-	emotionalism n: {ImCLHnHlIzHm}
emocionalita	-	emotionality n:
emocionálně	-	emotionally adv: {ImCLnHli:}
emocionální	-	emotive adj:
emocionálnost	-	emotionalism n: {ImCLHnHlIzHm}
hemochromatóza	-	hemochromatosis
hledání pomocí virgule	-	divining n: {dHvTnIN}
hledání pomocí virgule	-	dowsing n:
holandská nemoc	-	Dutch disease [eko.]
horská nemoc	-	mountain sickness
chování lékaře u lůžka nemocného	-	bedside manners n:
infekční nemoc	-	infectious disease
infekční tropická nemoc	-	yaws n:
Kesonová nemoc	-	Decompression Sickness [med.]
komerční rybolov pomocí mnoha návnad na jednom vlasci	-	longline fishing n:[eko.]
Král složil svoji moc ministrům	-	The King abnegated his power to the ministers
lehká nemoc	-	ailment {JlmHnt}
letadlová nemoc	-	airsickness
letecká nemoc	-	airsick
lokomoce	-	locomotion n: pohyb {lCkHmCLHn}
mající cizí pomoc	-	aided {JdHd}
mající cizí pomoc	-	helped {helpt}
malomocenství	-	leprosy n: {leprHsi:}
malomocní	-	lepers adj: {lepRz}
malomocný	-	lazar adj: {lJzR}
malomocný	-	leper adj: {lepR}
malomocný	-	leprous adj:
metoda zjišťování vad v pevných materiálech pomocí rentgenu	-	x-ray scannig n: [tech.] 8 8
metody ocenění pomocí přímých nákladů	-	direct costing methods [eko.]
mimochod	-	amble {EmbHl}
mimochodem	-	btw. [zkr.]
mimochodem	-	by the by
mimochodem	-	by the way
mimochodem prohozený	-	interjectional
mimochodníci	-	pacers n: pl. koně {pJsRz}
mimochodník	-	pacer n: kůň {pJsR}
mocenství	-	valence n: {vJlHns}
mocenství	-	valency n:
moci	-	be able
moci	-	can v: {kEn}
moci	-	may {mJ}
moci něčemu zabránit	-	can help it
moci se přetrhnout	-	break one's back
mockrát	-	many times
mocnář	-	potentate n:
mocně	-	mightily adv: {mTtHli:}
mocně	-	potently adv:
mocnější	-	mightier adj:
mocní lidé	-	big boys
mocnina	-	power n: [mat.] {pVR}
mocnitel	-	exponent [mat.] {ekspCnHnt}
mocnost	-	power n: {pVR}
mocný	-	mighty adj: {mTti:}
mocný	-	potent {pCtHnt}
mocný	-	powerful {pVRfHl}
mocný	-	puissant adj:
mocný	-	strong adj: {strON}
mocný	-	valid {vElHd}
mocný člověk	-	a big wheel n:
mocný člověk	-	a heavyweight
mocný obchodník	-	a shogun
moct	-	be able
moct	-	can {kEn}
moct	-	may {mJ}
Mohu vám pomoci?	-	Can I help you?
mochna husí	-	silverweed

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit móc do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "móc" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž