Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz idle bylo nalezeno překladů: 38 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 38).

 

český výraz		anglický překlad
barová židle	-	barstool n: vysoké sedátko bez opěrek
houpací židle	-	rocking chair
hráč na křídle	-	flanker
hráč na křídle	-	winger n: {wINR}
jsoucí po jídle	-	postprandial
místnost s kormidlem	-	wheelhouse n:
navonět kadidlem	-	incense {Insens}
okřídlené slovo	-	household word
okřídlený	-	winged adj: {wINd}
okřídlený	-	wingy adj:
okřídlený dvounohý drak	-	wyvern n:
okřídlený ještěr	-	wyvern
okuřovat kadidlem	-	cense
opětovně osídlený	-	repopulated
osídlen	-	peopled adj: {pi:pHld}
osídlení	-	settlement n: {setHlmHnt}
osídlený	-	colonised adj:
osídlený	-	populated adj: {pa:pjHlJtHd}
otáčecí židle	-	swivel chair
otáčecí židle	-	swivel-chair
přenášené jídlem	-	foodborne
přesídlení	-	resettlement n: {ri:setHlmHnt}
přesídlení	-	transmigration n:
přesídlený	-	relocated adj: {ri:lCkJtId}
se sídlem	-	based {bJst}
slot na křídle letadla	-	slot n: [let.] {sla:t}
stánek s jídlem	-	takeaway
stánek s jídlem	-	takeaways
udělaný (o jídle)	-	ready adj: {redi:}
usídlení	-	domiciliation n:
vidle	-	fork n: {fOrk}
vidle	-	forks pl. {fOrks}
vidle	-	pitchfork n: {pISfOrk}
vidle	-	prong
vypustil stavidlem	-	sluiced
vysídlenec	-	displaced person n:
židle	-	chair n: {Ser}
židle	-	chairs n: {Serz}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit idle do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "idle" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž