Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz řád bylo nalezeno překladů: 109 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 100).

 

český výraz CZ   EN anglický překlad
řád - arrangement n:
{RJnZmHnt}
řád - decoration n:
{dekRJLHn}
řád - degree n:
{dIgri:}
řád - law n:
{lO}
řád - magnitude n:
{mEgnHtu:d}
řád - order
{OrdR}
řád - order of magnitude n: [mat.]
řad - rank arrangement n:
řád - sort n:
{sOrt}
abecední pořadí - alphabetical order
americký federální vyšetřovací úřad - FBI [zkr.]
americký federální vyšetřovací úřad - Federal Bureau of Investigation [zkr.]
Bankovní systém snižování úbytků mokřadů - wetland mitigation banking [eko.]
celní úřad - customs
{kAstHmz}
často používané nářadí - stock-in-trade
člen řádu Templářů - Templar
daňový úřad - IRS n:
dát do pořádku - arrange
{RJnZ}
dát věc do pořádku - have it out
dekoder řádek - x-decoder n: [tech.] 8 8
děrování v jedenáctkovém řádku - x-punch v: [neobv.] 8 8
diagonálně seřadil - diagonalised
diagonálně seřadil - diagonalized
diagonálně seřadit - diagonalise
diagonálně seřadit - diagonalize
dlouhý pořad v TV - telethon
{telHQIn}
dobře uspořádaný - apple-pie order
dopřádat - spin v:
{spIn}
drenážní souřad - conducting drainage assembly [eko.]
druhořadý - second class adj:
druhořadý - second-class adj:
druhořadý - small-time adj:
držitelé úřadu - incumbents
{InkAmbHnts}
dvouřadová hydraulická clona (vodní hospodářství) - double hydraulic curtain [eko.]
dvouřadový oblek - double-breasted
dvouřadý - double-row adj:
ekonomický řád - economic order
federální úřad pro kontrolu znečištění vody - FWPCA [eko.]
finanční vypořádání - settlement n:
{setHlmHnt}
hřad - roost n:
{ru:st}
hydrologická řada - hydrologic series [eko.]
chřadnout - fade
{fJd}
chřadnout - fade away v:
chřadnout - languish v:
{lENgwIL}
chřadnout - wither v:
{wIDR}
chřadnutí - pining n:
{pTnIN}
chřadnutí - wilting n:
{wIltIN}
jedenáctkový řádek na děrném štítku - x-row n: [it.] 5 5
jednořadé kolečkové brusle - in-line skate n:
jednořádkový např. program - one-liner
jednořadový - single-breasted
jízda na jednořadých kolečkových bruslích - in-line skating v:
jízdní řád - schedule
{skeZUl}
jízdní řád - timetable n:
{tTmtJbHl}
jsem v pořádku - i am okay. [fráz.]
kardinálský úřad - cardinalate
konat obřad - officiate
{HfILi:Jt}
kuchyňské nářadí na protlačování měkkého jídla na řešeto - ricer n:
kvizový pořad - quiz program
kvizový pořad - quiz show
letový řád - schedule
{skeZUl}
logické uspořádávání - marshaling n:
{ma:rLHlIN}
logické uspořádávání - marshalling n:
neustálený pravopis (marshaling)
logicky uspořádané - marshalled
{ma:rLHld}
městský úřad - municipality
{mju:nIsHpElHti:}
meziřádkový - interlinear adj:
mimořádná chuť - extraordinary taste
mimořádná okolnost - emergency n:
{ImRZHnsi:}
mimořád - extraordinarily
{IkstrOrdHnerHli:}
mimořád - inordinately adv:
{InOrdHnHtli:}
mimořád - phenomenally adv:
{fHna:mHnHli:}
mimořád - rarely adv:
{rerli:}
mimořád - singularly adv:
{sINgjHlRli:}
mimořád - uncommonly adv:
{Anka:mHnli:}
mimořád - unusually
{Hnju:GHwHli:}
mimořádnost - extraordinariness n:
mimořád - egregious
{Igri:ZHs}
mimořád - emergency adj:
{ImRZHnsi:}
mimořád - exceptional adj:
{IksepLHnHl}
mimořád - extraordinary
{IkstrOrdHneri:}
mimořád - freak adj:
{fri:k}
mimořád - freakish adj:
mimořád - particular adj:
{pRtIkjHlR}
mimořád - rare adj:
{rer}
mimořád - remarkable adj:
{rIma:rkHbHl}
mimořád - special adj:
{speLHl}
mimořád - transcendent adj:
{trEnsendHnt}
mimořád - unusual
{Hnju:GHwHl}
mimořádný překvapující úspěch - zinger n: [slang.]
{zINR}
místní úřad - local authority [eko.]
mokřad - wetland n:
{wetlEnd}
mokřady - wetlands n: [bio.]
{wetlEndz}
na konci (řádky) - trailing adj:
{trJlIN}
na počátku (řádky) - leading adj:
{li:dIN}
napínavý pořad - a nail-biter
napsat pár řád - drop a line
to drop sb a line
Národní úřad pro letectví a vesmír - NASA
{nEsH}
Národní úřad pro standardizaci - NBS
nářadí - apparatus
{EpREtHs}
nářadí - kit n: [obec.] 6 6
{kIt}
nářadí - tooling
{tu:lIN}
nářadí - tools
{tu:lz}
nastoupit do úřadu - accede to an office v:
nástroj, nářadí - implement n:
{ImplHment}
nejnepořádnější - messiest adj:
nekvalitní, podřadný - sub-par adj:
nepořádek - clutter n:
{klAtR}
nepořádek - derangement n:
nepořádek - disarrangement n:

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit řád do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "řád" v českém výkladovém slovníku

 


Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž