anglický výraz |
|
český překlad |
[eko.] system {sIstHm} | - |
systém |
n: system {sIstHm} | - |
soustava |
[eko.] abstract system |
- |
abstraktní systém |
n: [fin.] accounting system |
- |
účetní systém |
[eko.] activation system |
- |
aktivační soustava |
[eko.] agroecosystem |
- |
agroekosystém |
n: alarm system |
- |
zabezpečovací systém |
[eko.] anthropoecological system |
- |
antropoekologický systém |
[eko.] anthropoecosystem |
- |
antropoekosystém |
[eko.] antierosion system |
- |
protierozní soustava |
[eko.] authoritarian system |
- |
autoritativní systém |
[eko.] authority system |
- |
autoritativní systém |
[eko.] automatic water quality control system |
- |
automatizovaná soustava kontroly jakosti vody |
autonomic nervous system |
- |
autonomní nervový systém |
[eko.] batch system |
- |
vsádkový systém |
n: Bertillon system systém identifikace osob pro kriminalistické potřeby založený na měření rozměrů lidského těla, později nahrazen daktiloskopií |
- |
Bertillonův systém |
[eko.] biological system
|
- |
biologický systém |
[eko.] biosystem
|
- |
biosystém |
[eko.] biotechnologic macrosystem
|
- |
biotechnologický makrosystém |
[eko.] blended-flow system
|
- |
směšovací systém (hydrosystém) |
[eko.] cascade pond system
|
- |
kaskádová rybniční soustava |
central nervous system
|
- |
centrální nervový systém |
circulatory system
|
- |
oběhový systém |
[eko.] closed system
|
- |
uzavřený systém |
[eko.] completly mixed system
|
- |
systém s ideálním promícháváním (hydrosystém) |
[eko.] concrete system
|
- |
konkretní systém |
[eko.] culture system
|
- |
kulturní systém |
[eko.] decimal /system/
|
- |
desetinný /systém/ |
n: decimal system
|
- |
desítková soustava |
[eko.] declining-block system
|
- |
klesající skupinový systém |
[eko.] deposit-refund systems
|
- |
zálohový systém |
[eko.] deterministic system
|
- |
deterministický systém |
n: digestive system
|
- |
zažívací soustava |
disk operating system
|
- |
diskový operační systém |
[eko.] dispersion system
|
- |
disperzní systém |
[eko.] double dike system
|
- |
dvojitý hrázový systém |
double-entry system
|
- |
podvojná soustava |
[eko.] drainage system
|
- |
odvodňovací soustava |
[eko.] drainage system admission
|
- |
zaústění odvodňovací soustavy |
n: early warning system
|
- |
systém včasného varování |
[eko.] Ecological Production and Allocation System (EPAS).
|
- |
systém ekologické výroby a alokace (EPAS) |
[eko.] ecological system
|
- |
ekologický systém |
ecosystem {i:kCsIstHm} |
- |
ekosystém |
n: pl. ecosystems {i:kCsIstHmz} |
- |
ekosystémy |
[eko.] environmental management system Ta součást celkového systému managementu, která využívá organizační strukturu, plánovací činnosti, odpovědnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvíjení, uplaťnování, dosahování, přrzkoumávání a udržování environmentální politiky. |
- |
systém environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit Systematický a dokumentovaný ověřovací proces objektivního získávání a vyhodnocování důkazů, které umožňují určit, jestli systém environmentálního managementu stanovaným organizací, a sdělit výsledky tohoto procesu vedení podniku. |
- |
audit systému environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit
|
- |
audit systému environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit criteria zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace. |
- |
kritéria auditu systému environmentálního managementu |
[eko.] European Monetary System
|
- |
Evropský měnový systém |
[eko.] European Monetary System /EMS/
|
- |
Evropský měnový systém |
[eko.] European River Ocean System
|
- |
European River Ocean System EROS |
[eko.] European River Ocean System
|
- |
EROS European River Ocean System |
[mat.] expert system
|
- |
expertní systém |
[eko.] fan-shaped pond system
|
- |
vějířová rybniční soustava |
n: [it.] filesystem
|
- |
souborový systém |
n: fuel system
|
- |
palivový systém |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
globální systém monitoringu životního prostředí |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
Global Environmental Monitoring System GEMS |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
GEMS Global Environmental Monitoring System |
[eko.] hemerobic system
|
- |
hemerobní systém |
[eko.] heterogeneous system
|
- |
heterogenní systém |
[eko.] homeostatic system
|
- |
homeostatický systém |
[eko.] homogeneous system
|
- |
homogenní systém |
[eko.] hydromelioration system
|
- |
hydromeliorační soustava |
[eko.] hydromelioration system recipient
|
- |
recipient hydromeliorační soustavy |
immune system
|
- |
imunitní systém |
[eko.] incompletely mixed system
|
- |
systém s neideálním promícháváním (hydrosystém) |
[eko.] Inka system
|
- |
Inka systém |
[eko.] International Referral System
|
- |
IRS International Referral System |
[eko.] International Referral System
|
- |
International Referral System IRS |
[eko.] irrigation system
|
- |
závlahová soustava |
[eko.] isolated system
|
- |
izolovaný systém |
[eko.] landfill drainage system
|
- |
drenážní systém skládky |
[eko.] landfill lining system
|
- |
těsnící systém skládky |
[eko.] linear system
|
- |
lineární systém |
[eko.] marketable permit system
|
- |
systém obchodovatelných povolení |
metric system
|
- |
metrický systém |
n: pl. microsystems {mTkrCsIstHmz} |
- |
mikrosystémy |
[eko.] mixed-flow system
|
- |
směšovací systém (hydrosystém) |
n: multimedia system
|
- |
multimediální systém |
nervous system
|
- |
nervový systém |
nervous system
|
- |
nervová soustava |
n: [it.] object-oriented database management system
|
- |
řídící systém objektově orientované databáze |
[eko.] open system
|
- |
otevřený systém |
[it.] n: operating system
|
- |
operační systém |
n: phone system
|
- |
telefonní systém |
n: [eko.] pipe irrigation system
|
- |
trubní závlahová síť |
[eko.] plug-flow system
|
- |
systém s postupným tokem (hydrosystém) |
[eko.] pond system
|
- |
rybniční soustava |
[eko.] preceptoral system
|
- |
výchovný systém |
[eko.] price system
|
- |
cenový systém |
[eko.] product or service system Kolekce materiálně a energeticky propojených operací které vykonávají jednu nebo více definovaných funkcí. |
- |
výrobek nebo služby |
[eko.] product system
|
- |
výrobkový systém |
[eko.] product system boundary je rozhraní mezi produktem nebo službou a okolním prostředím. Poznámka: za okolní prostředí mohou být považovány jiné systémy nepatřící ke studovanému systému. |
- |
hranice výrobního systému |
[eko.] radial water system
|
- |
radiální vodní systém |
[eko.] regulation system
|
- |
regulační soustava (hladiny vody) |
[eko.] Rérolle drainage system
|
- |
Rérollova drenáž |
[eko.] responsibility system
|
- |
systém odpovědnosti |
[eko.] saprobic system
|
- |
systém saprobií |
[eko.] saprobity system
|
- |
systém saprobity |
servosystem
|
- |
servosystém |
n: [tech.] signalling system
|
- |
zabezpečovací systém |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.