Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz record bylo nalezeno překladů: 60 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 49).

 

anglický výraz		český překlad
record {rekRd}	-	deska
record {rekRd}	-	záznam
n: record {rekRd}	-	evidence
n: record {rekRd}	-	nahrávka
v: record {rekRd}	-	protokolovat
v: record {rekRd}	-	registrovat
n: record {rekRd}	-	zápis
v: record {rekRd}	-	zapsat
[eko.] record {rekRd}	-	zápis, záznam
n: record {rekRd}	-	rekord
v: record {rekRd}	-	nahrát
break the record	-	překonat rekord
n: flight recorder	-	letový záznamník
gramophone record	-	deska
adj: off the record	-	neúřední
off the record	-	neoficiálně
off the record	-	mimo zápis
adj: off-the-record	-	neoficiální
n: phonograph record	-	fonografický záznam
n: phonograph recording	-	fonografický záznam
place on record	-	protokolovat
[eko.] record office	-	archiv (instituce)
record player	-	gramofon
adj: record-breaking	-	rekordní
record-holder	-	držitel rekordu
recordable {rIkOrdHbHl}	-	schopný zápisu
adj: recorded {rHkOrdHd}	-	zaznamenaný
n: [hud.] recorder {rIkOrdR}	-	zobcová flétna
recorder {rIkOrdR}	-	magnetofon
n: recorder {rIkOrdR}	-	zapisovač
n: recorder {rIkOrdR}	-	zapisovatel
n: recorder {rIkOrdR}	-	záznamník
recorders {rIkOrdRz}	-	nahrávače
recorders {rIkOrdRz}	-	zapisovače
n: recording {rHkOrdIN}	-	zaznamenávání
n: recording {rHkOrdIN}	-	zapisování
adj: recording {rHkOrdIN}	-	zapisovací
n: recording {rHkOrdIN}	-	záznam
n: recording {rHkOrdIN}	-	nahrávka
n: recording {rHkOrdIN}	-	nahrávání
n: pl. recordings {rIkOrdINz}	-	nahrávky
n: tape record	-	magnetofonová nahrávka
n: tape recorder	-	magnetofon
n: tape recording	-	nahrávání na pásku
n: tape-record	-	magnetofonová nahrávka
n: tape-recorder	-	magnetofon
track records	-	absolvovaná zaměstnání
track records	-	podnikatelská historie
adj: unrecorded {AnrIkOrdId}	-	nezaznamenaný
n: video recorder	-	videomagnetofon
n: video recorder	-	videorekordér
n: video recorder	-	video
n: videocassette recorder	-	videorekordér
n: videocassette recorder	-	video
n: videotape recorder	-	videorekordér
n: videotape recorder	-	video
n: world record	-	světový rekord
n: [tech.] 6 6 x-y recording	-	souřadnicový záznam
n: [el.] 7 6 x/y recorder	-	poměrový zapisovač
n: [el.] 6 6 x/y recorder	-	souřadnicový zapisovač

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit record do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "record" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž