anglický výraz |
|
český překlad |
n: poll {pCl} | - |
anketa |
n: poll {pCl} | - |
hlasování |
v: poll {pCl} | - |
hlasovat |
n: poll {pCl} | - |
volby |
poll {pCl} | - |
průzkum |
v: poll {pCl} | - |
volit |
[eko.] 'Polluter Pays' principle |
- |
Zásada 'Znečišťovatel platí' |
[eko.] absorbtive capacity of pollutants. |
- |
absorpční kapacita polutantů |
[eko.] admissible pollution |
- |
přípustné znečištění |
[eko.] air pollutant |
- |
látka znečišťující ovzduší |
[eko.] air pollutant emission |
- |
emise látky znečišťující ovzduší |
[eko.] air pollutant immission |
- |
imise (látky znečišťující ovzduší) |
air pollution |
- |
znečištění ovzduší |
[eko.] air pollution point source |
- |
bodový zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] air pollution source |
- |
zdroj znečištění ovzduší |
[eko.] air pollution, emission reduction. |
- |
znečištění ovzduší, redukce emisí |
[eko.] ambient pollution level |
- |
úroveň vnějšího (imisního) znečištění |
[eko.] anthropogenic air pollution source |
- |
antropogenní zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] anthropogenic pollution source |
- |
antropogenní zdroj znečištění |
antipollution |
- |
measures ochrana životního prostředí |
antipollution measures |
- |
ochrana životního prostředí |
apollo {Hpa:lC} |
- |
apollón |
n: [jmén.] Apollo příjmení {Hpa:lC} |
- |
Apollo |
[eko.] Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution
|
- |
Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution |
[eko.] banking of pollution credits.
|
- |
uložení práv na znečišťování |
[eko.] benefit-cost analysis, pollution control benefits.
|
- |
analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění |
[eko.] buffering model of pollution damage
|
- |
absorbční model škod ze znečištění |
[eko.] continuous air pollution source
|
- |
nepřerušovaný zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] Control of Pollution Act
|
- |
Control of Pollution Act |
[eko.] Convention for the Prevention of Marine Pollution ***
|
- |
Convention for the Prevention of Marine Pollution *** |
cross-pollinate
|
- |
opylovat křížem |
cross-pollination
|
- |
opylení křížem |
[eko.] discharged pollution
|
- |
vypouštěné znečištění (vodní hospodářství) |
[eko.] dispersed pollution
|
- |
rozptýlené znečištění |
[eko.] efficiency and pollution
|
- |
efektivnost a znečištění |
environmental pollution
|
- |
znečištění životního prostředí |
exit poll slouží k odhadům výsledků voleb |
- |
průzkum prováděný u východů z volebních místností |
[eko.] externalities, pollution
|
- |
externality, znečištění |
[eko.] Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
|
- |
Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution |
n: harmfull pollutants
|
- |
škodliviny |
[eko.] hazardous air pollution standards Normy nebezpečného znečištění ovzduší |
- |
HAPS |
n: hoi polloi
|
- |
plebs |
hoi polloi
|
- |
obyčejný lid |
[eko.] indicator of faecal pollution
|
- |
indikátor fekálního znečištění |
[eko.] indirect pollution taxes
|
- |
nepřímé daně za znečištění |
[eko.] industrial air pollution source
|
- |
průmyslový zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] intake of pollutants
|
- |
přísun znečišťujících látek |
[eko.] integrated pollution control
|
- |
integrované omezení znečišťování |
[eko.] intermedial pollution
|
- |
intermediální znečištění |
[eko.] intramedial pollution
|
- |
intramediální znečištění |
[eko.] line air pollution source
|
- |
liniový zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] linear model of pollution damage
|
- |
lineární model škod ze znečištění |
[eko.] loading through pollution
|
- |
zatížení znečišťujícími látkami |
[eko.] long-range transport of pollution
|
- |
dálkový přenos znečištění |
[eko.] market for pollution rights
|
- |
trh s právy na znečišťování |
[eko.] maximum allowable waste water pollution
|
- |
nejvyšší přípustné znečištění odpadní vody |
[eko.] micropollution
|
- |
mikroznečištění |
[eko.] mobile air pollution source
|
- |
mobilní zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] mobile sources of air pollution
|
- |
mobilní zdroje znečištění ovzduší |
[eko.] natural air pollution source
|
- |
přírodní zdroj znečišťování ovzduší |
noise pollution
|
- |
hlukové znečištění |
[eko.] non-point air pollution source
|
- |
plošný zdroj znečišťování ovzduší |
[eko.] non-point water pollution source
|
- |
plošný zdroj znečištění vody |
[eko.] nonconvex pollution curves
|
- |
nekonvexní křivky znečištění |
[eko.] nonpoint sources, water pollution
|
- |
plošné zdroje, znečištění vody |
nonpolluting
|
- |
neznečišťující |
[eko.] nonuniformly mixed pollutant
|
- |
nestejnoměrně smíchaný polutant |
[eko.] persistent pollutants
|
- |
persistentní polutanty |
n: poll tax postihující osoby s volebním právem |
- |
daň z hlavy |
n: pollack {pa:lHk} |
- |
druh tresky |
n: pollard {pa:lRd} |
- |
otruby |
n: [jmén.] Pollard příjmení {pa:lRd} |
- |
Pollard |
v: polled {pCld} |
- |
hlasoval |
n: [obec.] 2 2 pollen {pa:lHn} |
- |
pyl |
n: pollen {pa:lHn} |
- |
pel |
v: pollinate {pa:lHnJts} |
- |
opylit |
adj: pollinated {pa:lInJtId} |
- |
opylený |
n: pollination {pa:lHnJLHn} |
- |
opylení |
n: pollinator
|
- |
opylovač |
n: polling {pClIN} |
- |
hlasování |
n: polling {pClIN} |
- |
volby |
n: polling station
|
- |
volební místnost |
n: pollock {pa:lHk} |
- |
treska |
v: polls {pClz} |
- |
hlasuje |
n: pollster {pClstR} |
- |
osoba provádějící průzkum veřejného mínění |
n: pl. pollsters {pClstRz} |
- |
dotazovatelé |
n: pollutant {pHlu:tHnt} |
- |
znečišťující látka |
n: pollutant {pHlu:tHnt} |
- |
znečišťovatel |
n: [eko.] pollutant {pHlu:tHnt} |
- |
znečištěnina |
[eko.] pollutant, surface
|
- |
polutanty, povrchový |
n: pl. pollutants {pHlu:tHnts} |
- |
znečišťující látky |
n: pollutants {pHlu:tHnts} |
- |
škodliviny |
[eko.] pollutants, criteria
|
- |
polutanty, kriteriální (základní) |
[eko.] pollutants, flow
|
- |
polutanty, tokové (rozplývající se) |
[eko.] pollutants, fund
|
- |
Polutanty, odstranitelné |
[eko.] pollutants, global
|
- |
polutanty, globální |
[eko.] pollutants, hazardous.
|
- |
polutanty, nebezpečné |
[eko.] pollutants, qualitive
|
- |
polutanty, kvalitativní |
[eko.] pollutants, quantitative
|
- |
polutanty kvantitativní |
[eko.] pollutants, stock.
|
- |
polutanty, kumulující se (persistentní) |
[eko.] pollutants, thermal
|
- |
polutanty, tepelné |
v: pollute {pHlu:t} |
- |
poskvrnit |
v: pollute {pHlu:t} |
- |
zkalit |
v: pollute {pHlu:t} |
- |
znesvětit |
v: pollute {pHlu:t} |
- |
zneuctít |
v: [obec.] 6 2 pollute {pHlu:t} |
- |
znečistit |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.