Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz carry bylo nalezeno překladů: 51 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 45).

 

anglický výraz		český překlad
v: carry {kEri:}	-	přenášet
v: carry {kEri:}	-	dopravovat
v: carry {kEri:}	-	dopravit
carry {kEri:}	-	nést
carry {kEri:}	-	nosit
carry {kEri:}	-	nést - nosit
adj: card-carrying	-	oficiální
n: card-carrying member	-	pravidelný host
carry a tune	-	dobře zpívat
carry across	-	přenést
carry across	-	přenášet
carry away	-	odvézt
carry away	-	odvážet
carry away	-	odnést
carry away	-	odnášet
v: carry back	-	odečíst ztráty
v: carry forward	-	převést
v: carry it off	-	uskutečnit
v: carry off	-	získat
carry off	-	odnést
v: carry on	-	pokračovat
v: carry on	-	dovádět
carry on	-	být nevychovaný
carry on with	-	pokračovat v
v: carry out	-	uskutečnit
carry out	-	vyplnit
carry out	-	vykonat
carry out	-	splňovat
carry out	-	splnit
carry out	-	provést
carry out	-	provádět
carry out	-	konat
carry over	-	přenést
n: carry the can	-	mít zodpovědnost
carry the conversation	-	udržovat konverzaci
carry the day	-	vyplnit mezeru
carry the day	-	doplnit stav
v: carry through	-	dokončit
carry through	-	provést
carry weight	-	mít vliv
carry your weight	-	odpracovat svůj díl
n: carry-over	-	převod
carry-over	-	účetní převod
n: carryall	-	nákupní taška
carrycot	-	košík na dítě
adj: carrying {kEri:IN}	-	nosný
adj: carrying {kEri:IN}	-	nesoucí
n: carrying capacity	-	únosnost
[eko.] carrying capacity.	-	kapacita únosnosti ekosystému
cash and carry	-	zaplať a odnes
v: miscarry	-	potratit

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit carry do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "carry" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž