Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz best bylo nalezeno překladů: 52 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 49).

 

anglický výraz		český překlad
adv: best {best}	-	nejlíp
adj: best {best}	-	nejlepší
adv: best {best}	-	nejlépe
asbestos {EsbestHs}	-	azbest
n: asbestosis {EsbestCsHs}	-	azbestóza
at best	-	v nejlepším případě
at best	-	nanejvýš
adj: at best	-	přinejlepším
adv: at the best	-	přinejlepším
[eko.] Best Achievable Control Technology (BACT).	-	nejlepší dostupná ochranná technologie (BACT)
[eko.] Best Available Technique (BAT)	-	Nejlepší dostupná technologie
[eko.] best available technology strategy	-	strategie nejlepší dostupné technologie
best interests at heart	-	s dobrým úmyslem
n: best man	-	družba
n: best man ženichův	-	svědek
[eko.] Best Practical Technology (BPT).	-	nejlepší praktická technologie (BPT)
best regards	-	srdečné pozdravy
best wishes	-	blahopřání
adj: best-known	-	nejznámější
n: best-seller	-	bestseller
best-selling	-	velmi úspěšný
adj: bestial {besSHl}	-	zvířecí
adj: bestial {besSHl}	-	bestiální
n: bestiality	-	bestialita
n: bestiary	-	bestiář
v: bestir	-	rozkývat
bestir oneself	-	rozhýbat se
v: bestow {bIstC}	-	propůjčit
v: bestow {bIstC}	-	umístit
v: bestow na noc {bIstC}	-	uložit
v: bestow {bIstC}	-	udělit
v: bestow {bIstC}	-	věnovat
bestow {bIstC}	-	položit
bestow {bIstC}	-	poskytovat
n: bestowal	-	udělení
v: bestowed {bIstCd}	-	věnoval
adj: bestowed {bIstCd}	-	udělený
v: bestrew	-	posypat
v: bestrew	-	poházet
bestride	-	zcela ovládat
bestrode {bIstrCd}	-	zcela ovládat
n: bestseller {bestsehlR}	-	bestseller
n: bestseller {bestsehlR}	-	bestseler
bestselling {bestsehlIN}	-	nejlépe se prodávající
do one´s best	-	vynasnažit se
adj: dumbest {dAmHst}	-	nejhloupější
second best	-	druhý nejlepší
adj: second best	-	přijatelný
second-best	-	druhý nejlepší
adj: second-best	-	přijatelný
Sunday best	-	nedělní sváteční oděv
v: wish all the best	-	popřát vše nejlepší

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit best do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "best" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž