Rumunský slovník (česko-rumunský slovník)

 

Pro český výraz je bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		rumunský překlad
je	-	este
12. říjen	-	12 octombrie
24. říjen	-	24 octombrie
Alexandr Sergejevič Puškin	-	Aleksandr Puşkin
Andrej Dmitrijevič Sacharov	-	Andrei Saharov
Ar (jednotka plochy)	-	Ar
Aralské jezero	-	Marea Aral
Armand-Jean du Plessis de Richelieu	-	Cardinalul Richelieu
Astronomická jednotka	-	Unitate astronomică
Bar (jednotka)	-	Bar
Bodamské jezero	-	Lacul Constanţa
Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič	-	Dmitri Şostakovici
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dimitri Mendeleev
Dopplerův jev	-	Efectul Doppler
Edward Jenner	-	Edward Jenner
Erijské jezero	-	Lacul Erie
Fjodor Michajlovič Dostojevskij	-	Fiodor Dostoievski
Harpyje	-	Harpie
Hořejší jezero	-	Lacul Superior
Huronské jezero	-	Lacul Huron
Ivan Sergejevič Turgeněv	-	Ivan Turgheniev
Jean Auguste Dominique Ingres	-	Jean Auguste Dominique Ingres
Jean de La Fontaine	-	Jean de La Fontaine
Jean Piaget	-	Jean Piaget
Jean Racine	-	Jean Racine
Jean Sibelius	-	Jean Sibelius
Jean-Jacques Rousseau	-	Jean-Jacques Rousseau
Jean-Paul Sartre	-	Jean-Paul Sartre
Jean-Philippe Rameau	-	Jean-Philippe Rameau
ječmen	-	orz
Jed	-	Substanţe toxice
Jed	-	Toxicitate
jed	-	cadou
jed	-	venin
jeden	-	unu
jedenáct	-	unsprezece
jedenáctý	-	al unsprezecelea
jediný	-	singur
jedle	-	brad
jednička	-	unu
jednoduchý	-	simplu
jehně	-	miel
její	-	său
jelen	-	cerb
Jemen	-	Yemen
jen	-	numai
Jena	-	Jena
Jenisej	-	Enisei
jenž	-	pe care
jeptiška	-	călugăriţă
Jeremy Bentham	-	Jeremy Bentham
Jerevan	-	Erevan
Jerez de la Frontera	-	Jerez de la Frontera
Jericho	-	Ierihon
Jerome David Salinger	-	Jerome David Salinger
Jersey	-	Insula Jersey
Jeruzalém	-	Ierusalim
jeřáb	-	cocor
jeřáb	-	macara
jeskyně	-	peşteră
jestliže	-	dacă
Ještěři	-	Şopârlă
jet	-	a merge
Jezdec (šachy)	-	Cal (şah)
Jezdectvo	-	Cavalerie
jezero	-	lac
jezevec	-	viezure
Jezevec lesní	-	Viezure
ježek	-	arici
Ježíš	-	Isus
Ježíš Kristus	-	Iisus din Nazaret
ježkové	-	arici
Ježovky	-	Echinoide
Johannes Vilhelm Jensen	-	Johannes Vilhelm Jensen
Kategorie:Jemen	-	Categorie:Yemen
Kategorie:New Jersey	-	Categorie:Statul New Jersey, SUA
Kategorie:Spojené arabské emiráty	-	Categorie:Emiratele Arabe Unite
Kategorie:Spojené království	-	Categorie:Regatul Unit
Kategorie:Spojené státy americké	-	Categorie:Statele Unite ale Americii
Kongres Spojených států amerických	-	Congresul Statelor Unite ale Americii
Kyjev	-	Kiev
Ladožské jezero	-	Lacul Ladoga
Letectvo Spojených států	-	United States Air Force
majetek	-	posesiune
Malawi (jezero)	-	Lacul Nyasa
Michail Sergejevič Gorbačov	-	Mihail Sergheevici Gorbaciov
Michiganské jezero	-	Lacul Michigan
Mol (jednotka)	-	Mol
naděje	-	nădejde
naděje	-	speranţă
Námořnictvo Spojených států	-	United States Navy
napájet	-	adăpa
Nejvyšší soud Spojených států amerických	-	Curtea Supremă de Justiţie a Statelor Unite ale Americii
New Jersey	-	New Jersey (stat SUA)
Nikita Sergejevič Chruščov	-	Nikita Sergheevici Hruşciov
objem	-	volum
objemný	-	mare
objevit	-	descoperi
Oněžské jezero	-	Lacul Onega
Ontario (jezero)	-	Lacul Ontario
Organizace spojených národů	-	Organizaţia Naţiunilor Unite

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit je do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	angličtiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "je" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama